Şunu aradınız:: over rente (Hollandaca - İngilizce)

onze adviseurs informeren u in heldere taal over rente, aflossing en levensverzekeringen.
our advisors will inform you in plain language about interest, repayment and life insurances.

interest voor betalingsachterstand en overige rente op boeten
interest on late payments and other interest on fines

deze rubriek gaat over rente-uitkeringen in lidstaten die voor het informatiestelsel hebben gekozen.
subparagraph (a) concerns payments of interest in member states which have opted for the information system;

juicht het voornemen van de commissie en de raad toe om met derde landen besprekingen te beginnen over problemen in verband met de belasting over rente-inkomsten;
welcomes the intention of the commission and the council to begin talks with third countries on problems concerning the taxation of interest income."

de overige rente (van in totaal 9,7 miljoen eur) zal deel uitmaken van de kapitaalsverhoging.
the other interest (for a total of eur 9,7 million) forms part of the increase in capital.

besluiten over rente, het monetaire beleid, het arbeidsmarktbeleid en het regionaal beleid, en op termijn ook over het belastingbeleid en het financieel beleid zullen dan worden genomen door de centrale bank van de eu in frankfurt.
interest rates and policies on currency, labour markets and regional issues will all then be determined by the central bank of the eu in frankfurt. long term, tax and finance policy may also be included.

tegelijkertijd besloot de commissie geen bezwaar aan te tekenen tegen de invoering van een lagere belasting over rente uit kortlopende beleggingen, op voorwaarde dat deze beleggingen bedoeld zijn om minstens 5% van de aandelen in een onderneming te verwerven.
at the same time, the commission decided not to raise objections to the proposed reduced tax rate for interest on short term deposits, provided these deposits are aimed at acquiring at least 5% of the shares of a company.

de rente over dit stukje extra hypotheek is dan echter niet ook nog eens jaarlijks aftrekbaar. (ook hier geldt: rente over rente is niet aftrekbaar; dat zou een dubbele aftrek opleveren).
the interest over this part of the mortgage does not qualify for annual tax deduction, as again it would be interest payable over interest, resulting in double deduction.

de afdeling over grondrente was veel vollediger uitgewerkt, maar geenszins geordend, wat reeds duidelijk blijkt uit het feit dat marx het in hoofdstuk 43 (in het manuscript het laatste stuk van de afdeling over rente) nodig acht om het plan voor de hele afdeling in het kort te recapituleren.
the part on ground-rent was much more fully treated, although by no means properly arranged, if only for the fact that marx found it necessary to recapitulate the plan of the entire part in chapter xliii (the last portion of the part on rent in the manuscript).

polen deelde de commissie mee dat over de schuld van pzl dębica aan de dienst voor sociale zekerheid, net als alle andere schulden aan de overheid, rente is verschuldigd, te berekenen volgens de formule van artikel 56 van de poolse belastingwet van 29 augustus 1997 [13].
poland informed the commission that pzl dębica’s debt to the social security office, like all funds owed to public authorities, had attracted interest calculated by the formula described in article 56 of the polish tax code of 29 august 1997 [13].

het nieuwe commissievoorstel is gebaseerd op een "coëxistentiemodel", waarbij elke lidstaat hetzij een bronbelasting van tenminste 20% zou moeten heffen, hetzij informatie aan andere lidstaten zou moeten verstrekken over rente-inkomsten uit spaargelden.
the new commission proposal is based on a "coexistence model", whereby each member state would have to apply either a withholding tax of at least 20 per cent or provide information to other member states on interest income from savings.