Şunu aradınız:: overige vergoedingen (Hollandaca - İngilizce)

overige vergoedingen
other reimbursements

1 1 6vergoedingen bij vertrek en overige vergoedingen
1 1 6severance grants and other allowances

andere maatregelen omvatten inkomenssteun en overige vergoedingen aan werknemers.
they also often include income support and other allowances paid to workers.

overwegende dat voor alle overige vergoedingen voor de beoordeling van diergeneesmiddelen dezelfde beginselen gelden als hierboven zijn beschreven;
whereas all other fees for the evaluation of veterinary medicinal products should follow the principles described above;

in dit verband wordt ook gedacht aan informatie over vergoedingen.
it should include elements related to compensation.

indien van toepassing, nadere gegevens over vergoedingen aan alle deelnemers.
where applicable, details of payments to all participants.

overige vergoedingen die de exportkredietinstelling ontvangt, zoals beschikbaarstellingsprovisies (facultatief, behalve voor transacties met afnemers in oeso-landen met een hoog inkomen)
other fees received by the eca, e.g. commitment fees (optional, except in the case of transactions with buyers in high income oecd countries)

dit artikel gaat over vergoedingen die instanties kunnen eisen voor het verstrekken van milieu-informatie.
this article concerns the service providing environmental information; in the language versions where "taxes" are mentioned, another term must be substituted for it to avoid harmful misunderstandings.

het is niet aan de leidende bevoegde instantie te besluiten over vergoedingen die zijn vastgelegd in de wetgeving van andere lidstaten.
consequently, the leading competent body is not in a position to decide on fees which are set according to the legislation of other member states.

door de regeling verschuldigde belastingen over bijdragen die verband houden met prestaties die vóór de verslagdatum zijn verricht, of over vergoedingen die uit die prestaties voortvloeien.
taxes payable by the plan on contributions relating to service before the reporting date or on benefits resulting from that service.

de raad heeft nota genomen van de informatie van de commissie over de meest recente stand van de onderhandelingen tussen de eu en rusland over vergoedingen om over siberië te mogen vliegen.
the council took note of the information provided by the commission concerning the latest state of play on the eu-russia negotiation on siberian overflight payments.

de raad nam nota van de informatie van de commissie en van de opmerkingen van de ministers over de meest recente stand van de onderhandelingen tussen de eu en rusland over vergoedingen om over siberië te mogen vliegen.
the council took note of the information provided by the commission and of the interventions of ministers concerning the latest state of play in the eu-russia negotiation on siberian overflight payments.

de bepaling over vergoedingen moeten ruimte voor eigen beslissingen laten. de tarieven moeten natuurlijk gepubliceerd worden en rekening houden met de tijd die met het opzoeken gemoeid is, vooral bij herhaalde verzoeken om informatie.
there must be discretion on the provision for charges, subject, of course, to publication and including time for searches, particularly when there are repeated requests for information.

(fi) mijnheer de voorzitter, het is zeer belangrijk dat we het hebben over de veiligheid van luchtpassagiers en vooral over vergoedingen in situaties waarin luchtvaartmaatschappijen failliet gaan, zoals mevrouw oviir zojuist zei.
(fi) mr president, it is very important to talk about the security of airline passengers and, above all, compensation in situations in which companies go bankrupt, as mrs oviir just mentioned.

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.