Şunu aradınız:: overpad (Hollandaca - İngilizce)

overpad voor perronwagens
luggage-trolley passageway

"recht van overpad"
"right of way"

er bestaat een recht tot overpad voor de directe buurman.
the immediate neighbour has right of way.

het resultaat is dat nieuwkomers in afwachting van een wettelijke oplossing niet voor recht van overpad betalen.
as a result, pending a legal solution, new entrants do not pay for rights of way.

alle lidstaten hebben een regelgevingskader opgezet om op niet‑discriminerende basis recht van overpad te verlenen.
all member states have established a regulatory framework providing for rights of way on a non-discriminatory basis.

wat betreft de centrale autoriteiten in veel lidstaten, geldt dat het recht van overpad niet onder hun bevoegdheid valt.
as far as the central authorities in many member states are concerned, rights of way are beyond their competence.

er bestaat bezorgdheid over het grote aantal exploitanten aan wie een recht van overpad over hetzelfde openbare telecommunicatienet moet worden toegekend.
there is concern about large numbers of operators being granted compulsory rights of way over the same piece of public land.

undisclosed recht van overpad of niet-geregistreerde belast ten gunste van een derde partij wordt ontdekt dat het pand beïnvloedt.
undisclosed right of way or unregistered charge in favour of a third party is discovered that affects the property.

er blijven ook problemen op te lossen met betrekking tot nummering, universele dienstverlening, recht van overpad en de omzetting van de richtlijn gegevensbescherming.
questions also continue to revolve around numbering, universal service, rights of way and the transposition of the data protection directive.

voorts zorgen de nri’s er niet altijd voor dat het gedeeld gebruik van installaties wordt aangeboden bij afwezigheid van het verlenen van nieuwe rechten van overpad.
further, nras do not always ensure that facility-sharing is offered in the absence of the granting of new rights of way.

de lidstaten zouden de toegang moeten verlichten tot het recht van overpad en masten en kabelbuizen, om de investeringen te vergemakkelijken, bijvoorbeeld door het wegnemen van juridische belemmeringen.
member states should ease access to rights-of-way, poles and conduits to facilitate investment, for instance through the removal of legislative barriers.

de algemene bevindingen van de commissie in verband met recht van overpad/gezamenlijk gebruik van faciliteiten/onderzeese kabels zijn als volgt:
the commission’s overall assessment in relation to rights of way/facility sharing/undersea cables is as follows:

het feit dat het recht van overpad in veel lidstaten vaak in handen is van lokale of regionale overheden en onderworpen kan zijn aan beperkingen op grond van de ruimtelijke ordening of andere niet met telecommunicatie samenhangende beperkingen, betekent dat de handen van de regelgever soms gebonden zijn.
the fact that rights of way are very often in many member states in the hands of local or regional authorities and may be subject to planning and other non telecommunications-specific constraints means that regulators’ hands are sometimes tied.

bestaan er rechten voor anderen op uw land? u kunt dan denken aan een recht van overpad of rechten op gebruik van water, of zijn er afspraken met de plaatselijke herder over het weiden van zijn kudde op uw grond.
do other people have rights to your land? for example a right of way or rights to water usage, or there are agreements with the local shepherd on grazing his flock on your land.

in een ander land (belgië) voorziet de federale telecommunicatiewetgeving weliswaar in vrij recht van overpad over openbaar eigendom, maar claimen sommige lokale overheden dat deze kwestie onder hun bevoegdheid valt.
in a further country (belgium), while the federal telecommunications law provides for free rights of way over public property, certain local authorities claim that this issue falls within their competence.

de commissie heeft onderzocht of er zich in de praktijk problemen voordoen met het verkrijgen van recht van overpad over openbare en particuliere grond, of er wordt gediscrimineerd tussen exploitanten, of er geschillen zijn gerezen in verband met het gezamenlijk gebruik van faciliteiten en of er problemen zijn gerezen in verband met de aansluiting op het land van onderzeese kabels en de bijbehorende backhaul.
the commission has examined whether problems have arisen in practice in obtaining rights of way across public and private land, whether there is discrimination between operators, whether disputes have arisen in connection with facility sharing, and whether problems have arisen in connection with the landing of undersea cables and the associated backhaul.

1. berichtgeving. alle berichtgeving over en voor het verkrijgen van alle noodzakelijke goedkeuringen, vergunningen en maatregelen, inclusief maar niet beperkt tot het recht van overpad, erfdienstbaarheid, eigendom, servituut van doorgang of toegang.
1. notices. giving all notices and obtaining all necessary approvals, licences and sanctions, including but not limited to any wayleaves, easements, possessions, rights of way or access.