Şunu aradınız:: piratenindustrie (Hollandaca - İngilizce)

volgens berekeningen is 20% van de totale productie van decoderingsapparatuur afkomstig uit de piratenindustrie.
the illicit decoders produced by the pirate industry are estimated to account for perhaps as many as 20% of all decoders.

de bestrijding van de piraterij en de piratenindustrie is dringend nodig maar zij hoeft niet enkel en alleen toe te zien op de rechten van de exploitanten.
it is essential to counter piracy and the pirate industry but it is not just the rights of operators which must be safeguarded.

laat ik vermelden dat de komst van betaaltelevisie ook de opkomst betekende van een bloeiende piratenindustrie en -handel, die door het verschaffen van piratenapparatuur aan gebruikers, de verstrekkers van die diensten aanzienlijke verliezen doet lijden en de ontwikkeling belemmert van deze sector in opkomst.
it should be remembered that the start of pay television was also the start of a flourishing industry in commercial piracy which, by providing users with pirate equipment, caused huge losses to the service providers and hindered the development of this emerging sector.

de productie van perfecte decoderingsuitrusting waarmee een hoge mate van bescherming tegen piraterij kan worden gegarandeerd, is peperduur en lost uiteindelijk, zoals is gebleken, het probleem niet op. de piratenindustrie haalt dankzij haar geavanceerde technieken de achterstand telkens weer pijlsnel in en zorgt ervoor dat elk beschermingsstelsel binnen de kortste keren achterhaald is.
designing more sophisticated decoders with more powerful features offering increased protection in order to combat piracy has been shown to be both costly and ultimately ineffectual, because the pirate industry has always managed to adapt at lightning speed and neutralise any protection system with even more advanced techniques.