Şunu aradınız:: planbureau voor de leefomgeving (Hollandaca - İngilizce)

ze zijn essentieel voor de leefomgeving.
they're essential to the habitat.

tevredenheid met de leefomgeving
satisfaction with living environment

kwaliteit van de leefomgeving.
quality of the living environment.

- de leefomgeving van de dieren;
- the environment where they live;

veiligheid en afwezigheid van risico’s voor de gezondheid in de leefomgeving
safety and absence of risk to health in the living environment

verbetert de visuele waarneming van de leefomgeving door het dier
improves the animal’s perception of its environment

de leefomgeving van de indianen was door de ontbossing geheel veranderd.
the average household size was 2.45 and the average family size was 3.13.

de komende veranderingen zijn slechts voorwaarden voor de leefomgeving die momenteel door de hemel wordt samengesteld.
the coming changes are mere prerequisites of the environment which is presently being put together by heaven.

het steeds verder beperken van de milieubelasting van activiteiten op de leefomgeving.
constantly reducing the environmental impact of our activities on our surroundings.

impact op de leefomgeving is gedurende de gehele levenscyclus enorm gereduceerd(*):
environmental impact on the complete life cycle is greatly reduced (*) :

de poten van kikkers zijn van alle lichaamskenmerken het sterkst aangepast op de leefomgeving.
this enables the force to be transferred from the legs to the body during a leap.

een belangrijke doelstelling voor de inzet van cultuur bij de ruimtelijke ordening is het vergroten van de kwaliteit van de leefomgeving.
===climate===one of the most significant influences on vernacular architecture is the macro climate of the area in which the building is constructed.

de steden vormen dus de leefomgeving van de grootste groep inwoners van de europese unie.
cities, therefore, constitute the backdrop against which the majority of the inhabitants of the european union live.

de leefomgeving dient het dier de gelegenheid te bieden een complex dagelijks activiteitenprogramma uit te voeren.
the environment should enable the animal to carry out a complex daily programme of activity.

5.4 behalve de vormgeving van de leefomgeving is ook de houding van de mensen bijzonder belangrijk.
5.4 apart from the shaping of the physical environment, people's attitudes also a play an important role.

cultureel erfgoed in zijn diverse verschijningsvormen vormt de leefomgeving voor gemeenschappen die veerkrachtig inspelen op velerlei veranderingen.
cultural heritage in its diverse physical forms provides the living context for resilient communities responding to multivariate changes.

ik hoop dat dit verslag en het besluit dat morgen wordt genomen de leefomgeving van kleine kinderen veiliger maakt.
it is my hope that this report and tomorrow's decision will make the world a safer place for young children.

door dierlijke uitwerpselen veroorzaakte hinder te voorkomen of te beperken, of de leefomgeving van de dieren te verbeteren;
prevent or reduce the harmful effects caused by animal excretions or improve the animal environment;

zowel de belangen van de leefomgeving, van consumenten en verkeersveiligheid als die van de autoproducenten in de lidstaten kunnen afgewogen worden.
the interests of the environment, of consumers and of traffic safety, as well the interests of car manufactures in the member states should be considered.

de landbouw en het platteland als geheel moeten levensvatbaar zijn, zodat de leefomgeving ook voor de generaties die na ons komen nog intact blijft.
agriculture and the whole of rural society must be viable, so that the generations which follow us inherit a habitat that is intact.