Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in dat verband hebt u, precis zoals ik, kennis kunnen nemen de voortgangsrapportage die door het vorige voorzitterschap is ingediend bij de raad in juni.
in this context, you are no doubt aware of the progress report presented by the outgoing presidency to the council in june.
ik weet dat ik met deze letter weer een andere discussie op gang zal brengen en dat bepaalde mensen met dezelfde argumenten zullen komen. precis deze personen, zonder te generaliseren, zouden eens met betrokke n ouders moeten praten voordat ze oordelen.
i know that with this letter i will have started another discussion and that certain people will join in with the same arguments. exactly these people, instead of generalising, should consider talking to affected parents before they make judgements.