Şunu aradınız:: prijsschommelingen (Hollandaca - İngilizce)

seizoengebonden prijsschommelingen
seasonal variation in prices

maatregelen in geval van buitensporige prijsschommelingen
measures in the event of excessive price fluctuations

ik denk in het bijzonder aan de prijsschommelingen.
i am thinking in particular of price volatility.

overigens zijn prijsschommelingen in deze sector normaal.
it is also noted that these price fluctuations are normal in this sector.

daardoor nemen de prijsschommelingen op die markt toe.
this accentuates price fluctuations on the wholesale markets.

dit is een element van de prijsschommelingen van de grondstof.
this is therefore one of the elements of these fluctuations in the price of raw materials.

niettegenstaande prijsschommelingen is er sprake van een stijgende tendens.
although this figure is fluctuating, the tendency is upwards.

a ) de marktsituatie en met name de omvang van de prijsschommelingen ,
( a ) the state of the market and in particular the extent of price fluctuations ;

prijsschommelingen zijn binnen bepaalde landbouwsectoren een welbekend cyclisch verschijnsel.
fluctuating prices are a well-known cyclical phenomenon of certain agricultural sectors.

nu, de markteconomie is een economie die geleid wordt door prijsschommelingen.
now a market economy is one that is guided by price fluctuations.

bovendien moet de ecb nagaan of prijsschommelingen niet veroorzaakt worden door belastingveranderingen.
moreover, when assessing price changes, the ecb should consider whether they might be a result of tax changes.

de aardgasmarkt wordt inderdaad algemeen genomen door vrij grote prijsschommelingen gekenmerkt.
indeed, the market for natural gas is generally characterised by rather important price fluctuations.

de door de bedrijfstak van de gemeenschap verstrekte informatie over de prijsschommelingen overtuigt niet.
it should be noted that the information on price volatility submitted by the community industry was not conclusive.

bij boter en magere melkpoeder zijn in de afgelopen maanden nauwelijks prijsschommelingen opgetreden.
in the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.

3.1 de mondiale zuivelmarkten hebben in de voorbije twee jaar grote prijsschommelingen gekend.
3.1 global dairy markets have seen major price swings over the last two years.

we hebben geen rekening gehouden met de californische ervaring, prijsschommelingen en de ontoereikendheid van langetermijncontracten.
we have not taken into account the californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.

de consument en de productiesector hebben de negatieve gevolgen ondervonden van de prijsschommelingen en de ongelijke machtsverhoudingen.
price volatility and power imbalances within the supply chain have had a detrimental effect on consumers and on the production sector.

het eu-handelsbeleid probeert ook kinderarbeid, gedwongen arbeid, milieuschade en prijsschommelingen te verminderen.
eu trade policy also aims to reduce child and forced labour, environmental destruction and price volatility.

de commissie stelt de aankoopprijzen maandelijks vast; bij aanzienlijke prijsschommelingen kan zij de aankoopprijzen echter tussentijds wijzigen.
the commission shall fix the buying-in prices every month; however, it may alter the buying-in prices in the interval if there is a marked fluctuation in the elements on which calculation is based.

deze prijsschommelingen worden geëvalueerd aan de hand van de gemiddelde maandprijs van de zogenoemde “brent dated”.
the price variations shall be calculated using the ‘brent dated’ monthly average oil price.