Şunu aradınız:: prik in vinger (Hollandaca - İngilizce)

pijn in vingers
finger pain

doof gevoel in vingers
numbness of finger

tijdens een van de bijeenkomsten voelt ze een prik in haar arm en krijgt daarna een euforisch gevoel.
nevertheless poirot views andersen as the monster geryon who he is determined to destroy.

doof gevoel of tintelingen met een branderig gevoel in vingers en tenen
ensation of numbness or tingling with sensation of burning in fingers and toes

maandenlang, ja zelfs jarenlang, bekijk ik aandachtig het idee dat werd geopperd om het parlement in vinger in de pap te geven bij het beheer van de projecten, of in ieder geval bij de beslissing over deze projecten.
i have been assessing for some months and even years this idea of involving parliament in administration or, in any case, in decision-making on projects. thankfully, we are sparing ourselves this prospect.

zoals elk jaar mochten alle bezoekers een vlaggetje op de wereldkaart prikken in hun land van herkomst.
as every year, the visitors were all able to stick a small flag in their home country on a map of the world

de gehele dag en volgende nacht bleven de duitsers prikken in de verdediging, maar deze hield stand.
the whole day and the next night the germans were probing in the defence, but this held under the pressure.

oppervlakkig vreemd lichaam (splinter) in vingers, zonder grote open wond, geïnfecteerd
foreign body finger-inf

duizelig gevoel, licht gevoel in het hoofd of flauw voelen vooral wanneer er te snel wordt opgestaan, koud gevoel in vingers en/of tenen
dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes

verhoogde bloeddruk, koud gevoel in vingers en/of tenen, duizelig gevoel (vooral wanneer er te snel wordt opgestaan) koud zweten, rillen of flauwvallen
increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting