Şunu aradınız:: problemen een hoofd bieden (Hollandaca - İngilizce)

het hoofd bieden
face

lokale, regionale en mondiale problemen het hoofd bieden
meeting local, regional and global challenges

het hoofd bieden aan de uitdagingen
addressing the challenges

deze uitdagingen het hoofd bieden: beleidsverantwoordelijkheden
coping with these challenges: policy responsibilities

de uitdaging van transparantie het hoofd bieden
facing the challenge of transparency

europa moet deze situatie het hoofd bieden.
europe must respond to this situation.

u moest twee lastige problemen het hoofd bieden die een rapporteur niet vaak tegenkomt.
mrs mccarthy, you had to overcome two major problems not usually faced by rapporteurs.

laten we het hoofd bieden aan de situatie.
let us cope with the situation.

hoe kunnen wij de globalisering het hoofd bieden?
how will we be able to address globalisation?

creativiteit is hoe we het hoofd bieden aan schepping.
creativity is how we cope with creation.

hoe kunnen we aan deze verstoringen het hoofd bieden?
and how should we deal with this?

de poolse boeren moeten een dubbele oneerlijke concurrentie het hoofd bieden.
polish farmers must face up to competition which is doubly unfair.

het hoofd bieden aan de sociaaleconomische problemen van de pime;
to respond to the pime’s socio-economic problems;

3- het hoofd bieden aan nieuwe milieu-uitdagingen.
facing the new environmental challenges.

de europese unie moet het hoofd bieden aan veel andere uitdagingen.
the european union must face many other challenges.

het hoofd bieden aan een grote toestroom in de eu: herplaatsing
responding to high-volumes of arrivals within the eu: relocation

de uitdagingen van de toekomstige uitbreiding van de unie het hoofd bieden.
to meet the challenges of the future enlargement of the european union;

de uitdagingen die daarmee gepaard gaan, moeten wij het hoofd bieden.
it brings challenges that we have to face.

als jullie de realiteit het hoofd bieden, kunnen jullie voorwaarts gaan.
when you face reality, then you can go forward.

overproductie kunnen wij alleen het hoofd bieden met nieuwe, algemene kwaliteitsnormen.
we will only counter overproduction by introducing comprehensive new quality criteria.