Şunu aradınız:: protected aankopen van diensten, werk ... (Hollandaca - İngilizce)

aankopen van diensten,werk en studies
purchases of services

aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
purchases of services produced during the relevant period

het kan gaan om online of offline aankopen van diensten, digitale of fysieke goederen.
this can apply to online or offline purchases of services, digital or physical goods.

ze omvatten betalingen van huishoudens voor vergunningen enz., die als aankopen van diensten worden beschouwd.
it covers payments by households for licences, permits, etc. which are regarded as purchases of services.

het aanbieden van diensten waarmee werk en privéleven beter kunnen worden gecombineerd, maakt deel uit van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen.
offering services that help to improve work-life balance is part of corporate social responsibility.

overheidsopdrachten hebben betrekking op de aankoop van diensten, zoals voor het organiseren van evenementen, studies en onderzoek, informatie en verspreidingshulpmiddelen, toezicht en evaluatie.
public procurement contracts shall cover the purchase of services, such as for organising events, studies and research, information and dissemination tools, monitoring and evaluation.

aankoop van diensten of huur van materiaal voor het vervoer en de destructie van diervoeder en/of melk.
purchases of services or hire of means of transport and equipment for the destruction of feedingstuffs and/or milk.

in geval van contracten voor overheidsopdrachten kan de communautaire financiering voor de aankoop van diensten en goederen worden gebruikt.
in the case of public procurement contracts, community funds may cover the costs of purchase of services and goods.

overheidsopdrachten zullen betrekking hebben op de aankoop van diensten, zoals voor het organiseren van evenementen, studies en onderzoek, informatie- en verspreidingshulpmiddelen, toezicht en evaluatie.
public procurement contracts will cover the purchase of services, such as for organising events, studies and research, information and dissemination tools, monitoring and evaluation.

aankoop van diensten of huur van transportmiddelen, voor zover deze nodig zijn voor de uitvoering van de maatregelen.
purchases of services or hire of means of transport insofar they are necessary for the execution of the measures.

(facultatief) aankoop van diensten voor de exploitatie en financiële leasing of huur van ict-apparatuur;
(optional) purchases of operating and financial leasing or rental services for ict equipment,

er is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de financiering door de unie de aankoop van diensten en goederen dekt.
expenditure is foreseen for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case community funds shall cover the purchase of services and goods.

aankoop van diensten of huur van materiaal voor het vervoer van de dieren naar de plaats waar zij gedood worden.
purchases of services or hire of means of transport to take animals to the slaughtering location.

a) de consument met het oog op de aankoop van goederen of het verkrijgen van diensten een kredietovereenkomst sluit met een andere persoon dan de leverancier; en
(a) in order to buy goods or obtain services the consumer enters into a credit agreement with a person other than the supplier of them; and

het behoort tot de criteria voor erkenning van een sapard-orgaan dat de regels voor het aanbesteden van diensten, werken en leveringen door overheidsorganen nageleefd dienen te worden voor de betreffende maatregelen.
among the criteria for accreditation of a sapard agency, the rules for the procurement by public bodies of services, works and supplies have to be respected for the relevant measures.

(4) verschaffen van informatie en beantwoorden van vragen met betrekking tot het gebruik en de aankoop van diensten.
(4) providing information and answering questions related to the use and purchase of services.

onder productiewaarde wordt verstaan de omzet inclusief rechtstreeks aan de prijs van het product gekoppelde subsidies, vermeerderd of verminderd met de veranderingen in voorraden gereed product, onderhanden werk en goederen en diensten, ingekocht voor wederverkoop, en verminderd met de aankoop van goederen en diensten voor wederverkoop.
"production value" shall mean turnover, including subsidies directly linked to the price of the product, plus or minus the changes in stocks of finished products, work in progress and goods and services purchased for resale, minus the purchases of goods and services for resale.

wanneer een voorgenomen werk of een voorgenomen aankoop van diensten aanleiding kan geven tot opdrachten die gelijktijdig in afzonderlijke percelen worden geplaatst, wordt de geraamde totale waarde van deze percelen als grondslag genomen.
where a proposed work or purchase of services may result in contracts being awarded at the same time in the form of separate lots, account shall be taken of the total estimated value of all such lots.

inning van alle heffingen in verband met het transmissiesysteem, inclusief toegangsheffingen en balanceringsheffingen voor ondersteunende diensten zoals de behandeling van gas en de aankoop van diensten (balanceringskosten, energie voor verlies);
the collection of all the transmission system related charges including access charges, balancing charges for ancillary services such as gas treatment, purchasing of services (balancing costs, energy for losses);

5. a) wanneer een voorgenomen werk of een voorgenomen aankoop van diensten aanleiding kan geven tot opdrachten die gelijktijdig in afzonderlijke percelen worden geplaatst, wordt de geraamde totale waarde van deze percelen als grondslag genomen.
5. (a) where a proposed work or purchase of services may result in contracts being awarded at the same time in the form of separate lots, account shall be taken of the total estimated value of all such lots.