Şunu aradınız:: recuperatieremmen (Hollandaca - İngilizce)

gelijkstroomsystemen hoeven niet ontworpen worden voor het gebruik van recuperatieremmen als bedrijfsrem.
dc power supply systems are not required to be designed to permit the use of regenerative braking as a service brake.

mogelijkheid om het gebruik van de recuperatierem te vermijden (uitsluitend indien recuperatieremmen zijn geïnstalleerd)
possibility of preventing the use of the regenerative brake (only if fitted with regenerative brake)

„gelijkstroomsystemen hoeven niet ontworpen te worden voor het gebruik van recuperatieremmen als bedrijfsrem.”.
‘dc power supply systems are not required to be designed to permit the use of regenerative braking as a service brake’.

bij moderne treinen worden vaak recuperatieremmen toegepast waarbij de vrijkomende energie aan het net wordt teruggevoerd om het totaal opgenomen vermogen te beperken.
modern trains are often capable of using regenerative braking to return energy to the power supply, reducing power consumption overall.

de infrastructuurbeheerder moet aan de spoorwegonderneming meedelen welk remvermogen werkelijk is vereist en, indien nodig, de voorwaarden voor het gebruik van remsystemen die aan de infrastructuur schade kunnen aanbrengen, zoals magneetremmen, recuperatieremmen en wervelstroomremmen.
the infrastructure manager must provide the railway undertaking with the actual performance required. this data shall include, if necessary, conditions of use of braking systems possibly affecting the infrastructure such as magnetic, regenerative and eddy-current brake.

recuperatieremming
regenerative braking