Şunu aradınız:: reiskostenvergoeding (Hollandaca - İngilizce)

vergaderingen: reiskostenvergoeding voor deskundigen
meetings: travel expenses reimbursement for experts

onze algemene reiskostenvergoeding is genereus.
los que no puedan hacerlo deberán recibir una asignación menor.

autorijders krijgen helemaal geen reiskostenvergoeding.
car drivers do not receive any reimbursements of travel costs.

1. de reiskostenvergoeding is meer dan de wettelijke reiskostenvergoeding.
1. if the travel allowance is more than the standard statutory amount, the part that exceeds the standard amount will be partly deducted from the supplementary allowance.

dit scheelt behoorlijk in de wettelijke reiskostenvergoeding voor tolken.
this results in a considerable reduction in the travelling and accommodation expenses of our interpreters.

1)transportkosten en reiskostenvergoeding;2)vervoer en verplaatsing
transport of goods and employees'transportation

in dat geval ontvangen de meereizende functionarissen geen enkele reiskostenvergoeding.
in such cases, ‘passengers’ shall not be entitled to any reimbursement of travel costs.

in het verslag wordt een verbeterd systeem voor de reiskostenvergoeding voorgesteld.
the report contains a proposal for improving the system of members' travel allowances.

bovendien moet de reiskostenvergoeding op een transparante en begrijpelijke manier worden geregeld.
it is imperative that rules for travel costs should be transparent and comprehensible.

de regeling voor reiskostenvergoeding zal overeenkomstig het besluit van het bureau worden aangepast.
the rules on transport costs will be amended in accordance with the bureau decision.

vroeger was dat verborgen in de reiskostenvergoeding, nu staat dat expliciet in het voorstel.
previously that was hidden in the reimbursement of travel expenses, but now it is explicitly stated in the proposal.

wat de reiskostenvergoeding betreft, zou ik in elk geval graag een standpunt van de raad horen.
where the travel allowance is concerned, i should like in any case to have a view from the council.

met het gemeenschappelijk statuut besluiten wij ook een einde te maken aan de volledig absurde reiskostenvergoeding.
by adopting the single statute, we are also voting to do away with reimbursements of travel costs that are utterly absurd.

de onder het voorgaande punt bedoelde reiskostenvergoeding wordt geheel of gedeeltelijk geweigerd in de volgende gevallen:
reimbursement of the travel costs mentioned in paragraph 1shall be totally or partially refused in the following cases:

1 1 0 4 _bar_ reiskostenvergoeding _bar_ 2000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 0 4 _bar_ travel allowance _bar_ 2000 _bar_ _bar_ _bar_

regelgevend comité komt vier keer per jaar bijeen (reiskostenvergoeding voor één gedelegeerde per lidstaat): geraamde uitgaven.
regulatory committee meeting 4 times a year (reimbursement of travel of one delegate per member state): estimated expense.

afhankelijk van uw persoonlijke situatie kunt u recht hebben op extra's, zoals een ontheemdingstoeslag, kindergeld of reiskostenvergoeding.
depending on your personal situation, you might be entitled to allowances such as an expatriation, dependent child or transport allowance.

de huidige regeling, met haar ondoorzichtige en belastingvrije reiskostenvergoedingen en vergoedingen voor algemene uitgaven, is onaanvaardbaar.
the present system, involving non-transparent and tax-free reimbursement of travel expenses, together with reimbursement of general expenses, is unacceptable.