Şunu aradınız:: rekening af te leggen (Hollandaca - İngilizce)

aantal af te leggen km
planned km

programmering en af te leggen verantwoording
programming and accountability

verbod om een verklaring af te leggen
to be prohibited from giving evidence,

er is dus nog een stuk weg af te leggen.
so there is still some way to go.

bent u bereid deze gelofte af te leggen?
are you prepared to take it?

we hebben nog een lange weg af te leggen.
we still have a long way to go.

het cockpitbemanningslid dient het volgende af te leggen:
the flight crew member shall complete:

de heer kirschen wenst een stemverklaring af te leggen.
mr kirschen wished to make a voting statement.

ten tweede, de plicht om een verklaring af te leggen.
secondly, the duty of giving evidence.

u bent volkomen gerechtigd om uw stemverklaring nu af te leggen.
so you are quite entitled to present it now.

de vaststelling van de bij dat vervoer af te leggen minimumafstand;
the minimum distance for which they must be transported,

de commissie achtte het wenselijk om deze verklaring af te leggen.
that is the statement the commission wishes to make.

mijn laatste punt betreft uiteraard de plicht rekenschap af te leggen.
finally, of course, accountability.

mijnheer de voorzitter, ik hecht eraan deze stemverklaring af te leggen.
mr president, i am very keen to cast this vote.

deze vrouwen waren bereid om verklaringen af te leggen en te getuigen.
these women were ready to depose and testify for the first time.

daarom heeft de commissie besloten de volgende verklaring af te leggen:
for this reason the commission has decided to make the following declaration:

af te leggen afstand voor duurzaamheidstests ("duurzaamheidsafstand") voor voertuigen van categorie l
durability mileage of l-category vehicles

de opgegeven rekening bevat nog eenheden en het is bijgevolg niet mogelijk de rekening af te sluiten.
the specified account still holds units and therefore it is not possible to close the account.