Şunu aradınız:: rekening opdrachtgever (Hollandaca - İngilizce)

opdrachtgever
sponsor

opdrachtgever:
'developer' means:

de opdrachtgever
the sponsor

opdrachtgever rapport
report commissioned by

eigenaar (opdrachtgever)
owner name

geschiedt steeds voor rekening en risico van de opdrachtgever.
shall be dispatched at the client’s expense and risk.

hierdoor schade lijdt, komt deze voor rekening van opdrachtgever.
damages incurred by the supplier as a result are for the client’s expense.

deskundigheid uit te voeren, rekening houdend met het door de opdrachtgever
bear sufficient professional know-how to meet the purpose specified by the client for the

als vba hierdoor schade lijdt, komt deze voor rekening van opdrachtgever.
if vba suffers any loss as a result, the expense shall be borne by the client.

als opdrachtnemer hierdoor schade lijdt, komt deze voor rekening van opdrachtgever.
if the contractor suffers damage as a result, this shall be borne by the customer.

de eventueel gemaakte reis- en verblijfkosten komen voor rekening van opdrachtgever.
hotel and travelling expenses are for the client’s account.

6. de kosten van montage en demontage zijn voor rekening van de opdrachtgever.
6. cost for freight, packing, removing and refitting are at the expense of the person placing the order.

en de eventueel gemaakte reis- en verblijfkosten komen voor rekening van opdrachtgever.
travelling expenses, are for the client’s account.

verzending van bedoelde informatie geschiedt steeds voor rekening en risico van de opdrachtgever.
such information and documentation shall be dispatched at the client’s expense and risk.

deze retourzending geschiedt voor rekening en risico van opdrachtgever, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
the goods are returned at the expense and risk of the client, unless otherwise agreed in writing.

bij betaling via internet bankieren uit het buitenland, zijn de overmakingkosten voor rekening van de opdrachtgever.
the customer will be charged for transfer costs on payments through internet banking.

12.5vanaf het moment der aflevering zijn de zaken volledig voor rekening en risico van de opdrachtgever.
12.5as from the moment of delivery the goods shall entirely be for the risk and account of the principal.

waarbij de rekening van de opdrachtgever en de rekening van de begunstigde worden beheerd in een van de sepa landen,
in which both the accounts held by the originator and the beneficiary are opened in one of the sepa countries

demontage en montage van deze delen en de eventueel gemaakte reis- en verblijfkosten komen voor rekening van opdrachtgever.
the dismantling and assembly of these parts and any travelling and accommodation expenses incurred shall be borne by the customer.

alle gerechtelijke en buitengerechtelijke incassokosten, de kosten voor advocaten, deurwaarders en incassobureaus inbegrepen, zijn voor rekening van de opdrachtgever.
all judicial and extrajudicial collection charges, including legal fees, bailiffs’ fees and costs of debt recovery services, shall be paid or reimbursed by the client.