Şunu aradınız:: rijklare (Hollandaca - İngilizce)

rijklare massa
mass in running order

normale rijklare toestand
normal running order

massa in rijklare toestand
mass in running order

„massa in rijklare toestand”
‘mass in running order’ means

massa in rijklare toestand: … kg
mass in running order: … kg

massa in rijklare toestand in kg,
mass in running order in kg

i) de massa in rijklare toestand;
(i) the mass in running order;

massa van het voertuig in rijklare toestand
mass of the vehicle in running order

de massa in rijklare toestand is exclusief:
the mass in running order does not include:

de massa van het basisvoertuig in rijklare toestand.
the mass of the base vehicle in running order.

de massa van het voertuig in rijklare toestand;
an indication of the mass of the vehicle in running order;

massa van het voertuig in rijklare toestand: … kg
mass of the vehicle in running order: …kg

massa in rijklare toestand ≤ 350 kg, exclusief:
the mass in running order ≤ 350 kg, not including:

de massa van het voltooide voertuig in rijklare toestand;
the mass of the completed vehicle in running order;

met rijklare lege trekker, zoals aangegeven in punt 1.6,
with the tractor unladen and in running order as indicated in point 1.6,

massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand: .... kg
mass of the vehicle with bodywork in running order: ...... kg

de nutsparameter blijft de massa van het voertuig in rijklare toestand.
the utility parameter continues to be the vehicle's mass in running order.

m = de massa van het voertuig in rijklare toestand (kg)
m = the mass in running order of the vehicle (kg)

massa in rijklare toestand (maximum en minimum voor elke variant)
mass in running order (maximum and minimum for each variant)

hieronder wordt verstaan een rijklare trekker met bestuurder en een beladen oplegger.
a laden articulated combination shall be considered to be a tractive unit in running order with the driver on board coupled to a laden semi-trailer.