Google'a Sor

Şunu aradınız:: rookbeleid (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

Om te beginnen vind ik dat het anti-rookbeleid een zaak is voor de lidstaten. De Europese instellingen dienen het subsidiariteitsbeginsel aan te houden en uitsluitend niet-bindende aanbevelingen te geven.

İngilizce

Firstly, I believe that smoke-free policies should be decided by the Member States and that the role of the European institutions, while respecting the subsidiarity principle, must remain at the level of non-binding recommendations.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Rookbeleid / Brandveiligheid: Het is verboden, anders dan in de barbecue, vuur te stoken. Tevens verzoeken wij u alleen in de huiskamers te roken en niet in de slaapkamers.

İngilizce

Smoking Policy / Fire Safety: With the exception of the barbecue, it is prohibited to light a fire. Also, please do not smoke in the bedrooms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het huisvuil zal regelmatig door ons worden opgehaald. Rookbeleid / Brandveiligheid: Het is verboden, anders dan in de barbecue, vuur te stoken. Tevens verzoeken wij u alleen in de huiskamers te roken en niet in de slaapkamers.

İngilizce

The regular garbage will be picked up by us. Smoking Policy / Fire Safety: With the exception of the barbecue, it is prohibited to light a fire. Also, please do not smoke in the bedrooms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Niemand in de horeca praat er eigenlijk over, dat is pas iets wat de laatste jaren opkomt. Rookbeleid wordt wel aangepakt, maar geluidsnormen ho maar. Uiteindelijk betalen we allemaal de prijs als we ouder worden. Ik gebruik bescherming van Elacin, de ER15 en ER25.

İngilizce

Nobody in the hospitality industry really talks about it, it has only become relevant over the past few years. Smoking policy is addressed, but noise standards aren’t, and ultimately we all pay the price as we get older. I use the ER15 and ER25 from Elacin to protect my hearing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Aan de andere kant vind ik dat de lidstaten een anti-rookbeleid moeten bevorderen, maar geloof wel dat ze operatoren daarbij een vrije keuze moeten laten. Dat geldt in het bijzonder voor de hotelsector: hoteleigenaren moeten zelf kunnen beslissen of hun hotel al dan niet rookvrij is.

İngilizce

On the other hand, I also believe that Member States should promote smoke-free policies, but that they should not impose any restrictions on freedom of choice for operators, particularly in the hotel sector, where owners should have the option of being smoke-free or not.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam