Şunu aradınız:: rundvleesetikettering (Hollandaca - İngilizce)

rundvleesetikettering
beef labelling

"rundvleesetikettering"
(repealing)

studiegroep "rundvleesetikettering (intrekking)"
study group on beef labelling (repeal)

commissie stelt tijdschema voor rundvleesetikettering vast
commission sets timeframe for beef labelling

de juridische achtergrond van de rundvleesetikettering is de bestaande verordening nr.
the background on beef labelling is the existing council regulation 820/1997.

verminderen van de administratieve lasten in verband met de goedkeuring van vrijwillige rundvleesetikettering.
the aim is to reduce the administrative burden for approving voluntary beef labels.

er moet een verplichte rundvleesetikettering worden ingevoerd die in alle lidstaten verplicht wordt toegepast.
a compulsory beef labelling system should be introduced which is obligatory in all member states.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, wij spreken hier niet over de inhoudelijke aspecten van de rundvleesetikettering, maar over het tijdschema.
mr president, commissioner, as far as the labelling of beef is concerned, we are not debating the substance here today but the timetable, which needs to be laid down.

(23)(25)er moet een verplichte rundvleesetikettering worden ingevoerd die in alle lidstaten verplicht wordt toegepast.
(23)(25) a compulsory beef labelling system shall be introduced which is obligatory in all member states.

ik vind dat de commissie beslist tekortgeschoten is.de ingevoerde rundvleesetikettering, die pas tweeënhalve maand geleden van kracht werd, stelt niet zo veel voor.
the management of the crisis has been terribly poor, and there were tragic shortcomings in our ability to anticipate the foreseeable consequences of the crisis.

als wij met onze beslissingen wachten tot ook de allerlaatsten bereid zijn aan de technische voorwaarden te voldoen, dansen wij eigenlijk naar de pijpen van degenen die de invoering van de verplichte rundvleesetikettering willen vertragen.
if we were to gear our decision-making to when it occurs to the last member state that it is now ready to establish technical requirements, then we would be gearing the process to those who are dragging their feet on compulsory beef labelling.

mijnheer de voorzitter, de invoering van de rundvleesetikettering in de eu betekent een stap in de goede richting voor wat betreft traceerbaarheid en is in het huidige klimaat een absolute voorwaarde voor de bescherming van de consument en de volksgezondheid.
mr president, the introduction of the eu beef labelling is a further step on the road to traceability and in the present climate a prerequisite for consumer protection and public health.

(2) met het oog op de traceerbaarheid moeten handelaren en organisaties in het kader van zowel de verplichte als de vrijwillige regeling voor rundvleesetikettering in de verschillende stadia van productie en verkoop een identificatiesysteem en een uitvoerig registratiesysteem voor rundvlees bijhouden.
(2) in order to ensure traceability, it is necessary, in the context of both the compulsory and voluntary systems of beef labelling, that operators and organisations keep an identification system and a comprehensive registration system for beef, at each of its various stages of production and sale.