Şunu aradınız:: snellezen (Hollandaca - İngilizce)

snellezen
speed-reading

vroeger lazen we; nu doen we aan snellezen. vroeger wandelden we; nu doen we aan snelwandelen.
we used to read; now we speed read. we used to walk; now we speed walk.

en mijn eigen openbaring kwam toen ik begon met het lezen van bedverhalen aan mijn zoon, en ik ontdekte dat op het einde van de dag, ik binnenging in zijn kamer, en ik kon niet vertragen -- weet u wel, ik zou "de kat in de hoed" snellezen.
and my wake-up call came when i started reading bedtime stories to my son, and i found that at the end of day, i would go into his room and i just couldn't slow down -- you know, i'd be speed reading "the cat in the hat."