Şunu aradınız:: sociaal plan (Hollandaca - İngilizce)

sociaal plan
social plan

schadeloosstellingen en sociaal plan
severance payments and social plan

toevoeging aan reserves/sociaal plan
allocation to provision/social plan

buitengewone voorziening voor het sociaal plan
exceptional provision for the redundancy programme

nieuw sociaal plan voor resterend personeel
new redundancy programme for remaining staff

sociaal plan voor het personeel van abx france
redundancy programme for staff of abx france

het beheer van het sociaal plan van de weu;
the administration of the weu social plan;

pensioenfondsen, sociaal plan, voorzieningen, kapitaal, reserves.
strike price: the specified price on an option contract at which the contract may be exercised.

dit is mede afhankelijk van het af te sluiten sociaal plan.
this partly depends on the redundancy scheme to be agreed upon.

de in het sociaal plan opgenomen werknemers legden het werk neer.
the group of employees covered by the social plan ceased working.

dekking van de verliezen in de onderhandelingsperiode over het sociaal plan — 2005
coverage of losses during redundancy programme negotiation period — 2005

de eenmalige kosten van het sociaal plan schat oostenrijk op […] eur.
the one-off social plan costs are estimated at eur […].

natuurlijk vergt dit herstructurering van onze industrie, inclusief een sociaal plan.
this naturally requires a restructuring of our industry, including a social plan.

het nieuwe sociaal plan vormt dus een aanvulling op de eerste sociale maatregelen van 2003.
the new social plan is therefore in addition to the first social measures of 2003.

ook het voor de werknemers uit de passieve groep opgestelde sociaal plan eindigde in december 2002.
the social plan drawn up for employees in the passive group also ended in december 2002.

de medewerkers zouden derhalve niet slechter af zijn dan bij een ordelijke liquidatie met een sociaal plan.
on the whole, the employees would therefore not be worse off than in the event of an orderly liquidation with a social plan.

anderzijds is de invloed van het sociaal plan steenkool op de omschakeling van de steenkoolgebieden moeilijk te meten.
furthermore, it is difficult to quantify the impact of the social measures for the coal industry on the redevelopment of coal-mining areas.

ze beweert dat er een sociaal plan zal worden opgesteld, en dat mensen vervroegd met pensioen kunnen.
and on this subject, arcelor sees itself as being reassuring.

de commissie stelt bovendien vast dat dit sociaal plan is uitgewerkt voordat de staat had besloten de sncm te verkopen.
the commission states, moreover, that the the social plan was drawn up prior to the decision of the state to sell sncm.

dit betekent dat men arbeidskrachten kan ontslaan zonder een sociaal plan te hoeven opstellen of schadevergoedingen uit te hoeven keren.
clearly, temporary employment makes it possible to dismiss workers overnight, without even being obliged to implement a social plan or pay compensation.