Şunu aradınız:: spetterend (Hollandaca - İngilizce)

het was wel leuk maar niet bijzonder spetterend.
it was fun but not particularly spectacular.

wat dacht u van een spetterend personeelsfeest?
and what do you think of a dazzling party for your employees?

de opgraving was wel aardig, maar niet heel spetterend.
the excavation was nice but not very spectacular.

het scheelde maar een kwartiertje dus het was allemaal niet zo spetterend.
it was close but fifteen minutes so it was not all so spectacular.

de basis stond en alle ingrediënten waren aanwezig om een spetterend optreden te kunnen verzorgen.
the foundation was born and all ingredients where there to give a successful performance.

al jaren is er een nauwe band tussen al active en bellevue en we verwachten een spetterend nummer.
for years, there is a close relationship between al and active bellevue and we expect a fantastic song.

achteraf worden de t-shirts verdeeld en met het ritme van spetterend water nog in ons hoofd gaan we weer aan boord.
after the performance the t-shirts are handed out and with the rhythm of the splashing water still in our heads we go back on board.

toont een rimpelend interferentiepatroon zoals spetterend water, over het bureaublad of een afbeelding gelegd. geschreven door tom hammersley; 1999.
this draws rippling interference patterns like splashing water, overlaid on the desktop or an image. written by tom hammersley; 1999.

new york, parijs en berlijn, alle steden hebben het: een spetterend nachtleven dat niets te wensen overlaat en steeds weer nieuwe trends zet.
new york's got it, so has paris, and so has berlin: a glittering nightlife that leaves no wishes unfulfilled and continuously re-invents itself.

op 17 september 2005 vierde europower haar 15-jarig bestaan in de aanwezigheid van meer dan 700 genodigden. het was een spetterend evenement dat tot in de late uurtjes geduurd heeft.
on september 17th 2005, europower celebrated its 15th anniversary in the presence of more than 700 invited people. it was an unforgettable event that lasted long into the night.

vindt u het tijd om uw personeel te trakteren op een spetterend feest of hen te motiveren tijdens een spectaculair teambuildingarrangement? of wilt u uw nieuwe product op een unieke wijze presenteren?
do you think it's time to motivate your employees during some fun teambuilding activities or reward them with a dazzling party? or would you like to introduce your new product in a unique way?

vorig jaar, op 17 september, vierde europower haar 15-jarig bestaan in de aanwezigheid van meer dan 700 genodigden. het was een spetterend evenement dat tot in de late uurtjes geduurd heeft.
last year, september 17th, europower celebrated its 15th anniversary in the presence of more than 700 invited people. it was an unforgettable event that lasted long into the night.

spetters
spatters