Şunu aradınız:: spierproblemen (Hollandaca - İngilizce)

spierproblemen
muscle problems

geschiedenis van spierproblemen
do not pass it on to others.

odomzo kan spierproblemen veroorzaken.
odomzo may cause muscle problems.

daarnaast kunt u van tijd tot tijd spierproblemen ondervinden.
in addition, you may also occasionally experience muscular problems.

dit kan tot spierproblemen, koorts en psychische veranderingen leiden.
this can cause muscle problems, fever and mental changes.

in zeldzame gevallen kunnen de spierproblemen ernstig zijn (rabdomyolyse).
on rare occasions the muscle problems can be serious (rhabdomyolysis).

- als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipideverlagende
it may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

- als u geneesmiddelen inneemt die spierproblemen kunnen veroorzaken (raadpleeg bij twijfel uw
- if you are taking any medicines that may cause muscle problems (talk to your doctor or

drink geen grapefruitsap wanneer u cholib gebruikt, omdat dit uw risico op spierproblemen kan verhogen.
do not consume grapefruit juice with cholib as it may increase your risk of muscle problems.

u heeft in het verleden spierproblemen gehad tijdens een behandeling met cholesterolverlagende geneesmiddelen als staninen of fibraten;
you have ever had muscle problems during a treatment with cholesterol-lowering medicines such as a statin or fibrate

spierproblemen blijken de belangrijkste oorzaak van een slechte gezondheid bij vissers te zijn, waarschijnlijk doordat de vissersbevolking veroudert en de arbeidsomstandigheden hard zijn.
muscular problems seem to be the main source of ill health among fishermen, probably as a consequence of ageing and the gruelling working conditions.

in zeldzame gevallen kunnen namelijk ernstige spierproblemen optreden, zoals spierafbraak met als gevolg nierbeschadiging, en zeer zelden zijn sterfgevallen voorgekomen.
this is because, on rare occasions, muscle problems can be serious, including muscle breakdown resulting in kidney damage, and very rarely deaths have occurred.

er zijn ook andere bijwerkingen die u kunt krijgen terwijl u dit middel gebruikt, zoals meer bloedingen bij hemofiliepatiënten, spierproblemen, infectieverschijnselen en botproblemen.
there are also other side effects that you may get while taking this medicine such as increased bleeding in haemophiliacs, muscle problems, signs of infection, and bone problems.

in zeldzame gevallen is namelijk sprake geweest van ernstige spierproblemen, waaronder spierafbraak die tot beschadiging van de nieren leidde, en in zeer zeldzame gevallen zelfs tot de dood.
this is because on rare occasions, there have been cases of serious muscle problems including muscle breakdown resulting in kidney damage; and very rare deaths have occurred.

vertel het met name uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt (cholib kan in combinatie met een van deze geneesmiddelen het risico op spierproblemen verhogen):
in particular tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines (taking cholib with any of these medicines can increase the risk of muscle problems):

als u of een naast familielid een erfelijke spieraandoening heeft, of als u ooit spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met cholesterolverlagende geneesmiddelen die statines of fibraten worden genoemd als u onverklaarde spierpijn, gevoeligheid van de spieren of zwakte van de spieren heeft.
you or close family members have a hereditary muscle disorder, or you have ever had muscle problems during treatment with cholesterol-lowering medicines called “statins” or fibrates. you have unexplained muscle pain, muscle tenderness, or muscle weakness.

de snel delende karakter van een sarcoom is het echte gevaar, zoals het binnenvalt en bedreigt de stabiliteit van het bot. in het algemeen, tumoren van het bot zijn goedaardig, en zijn vaak een verkeerde diagnose gesteld als cysten en spierproblemen.
the rapidly dividing nature of a sarcoma is the real danger, as it invades and threatens the stability of the bone. in general, tumors of the bone are benign, and are frequently misdiagnosed as cysts and muscular problems.

overleg vóór en tijdens gebruik van uw medicijn met uw arts of apotheker als: • u allergieën heeft. • u ooit een leverziekte heeft gehad, geelzucht (een leveraandoening met vergeling van de huid en het oogwit), of een aandoening aan de lever of galkanaal. • u nierproblemen heeft. • u problemen met de schildklier heeft. • u grote hoeveelheden alcohol gebruikt. • u of een naast familielid een erfelijke spieraandoening heeft, of als u ooit spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met cholesterolverlagende medicijnen die statines of fibraten worden genoemd. • u onverklaarde spierpijn, gevoeligheid van de spieren of zwakte van de spieren heeft.
check with your doctor or pharmacist before and while taking your medicine if: • you have any allergies. • you have ever had liver disease, jaundice (a liver disorder causing yellowing of the skin and whites of the eyes), or hepatobiliary (liver and bile duct) disease. • you have kidney problems. • you have thyroid problems. • you drink large amounts of alcohol. • you or close family members have a hereditary muscle disorder, or you have ever had muscle problems during treatment with cholesterol-lowering medicines called “ statins” or fibrates. • you have unexplained muscle pain, muscle tenderness, or muscle weakness.