Şunu aradınız:: spoorverkeer (Hollandaca - İngilizce)

ontwerpspoortorsie door het spoorverkeer
design track twist due to rail traffic actions

europees beheersysteem voor het spoorverkeer
european rail traffic management system

lucht-, water- en spoorverkeer
transportation by air, by water and by railway

regels inzake het beheer van het spoorverkeer
traffic management rules

stijging van de uitstoot door de toename van het spoorverkeer
increased emissions due to the increase in rail traffic

evolutie emissies van binnenvaart, spoorverkeer, luchtvaart en zeevaart
evolution of emissions of inland waterways, rail, air and maritime transport

dat vormt een grote technische belemmering voor het internationaal spoorverkeer.
currently, there are more than 20 different signalling systems in operation in europe and their incompatibility is a major technical barrier to international traffic.

de stad is een historisch centrum van spoorverkeer in de verenigde staten.
electricity in the city is provided by the omaha public power district.

vervoer: commissie daagt denemarken voor hof inzake veiligheid van spoorverkeer
transport: commission refers denmark to court on rail safety

voor spoorverkeer bieden tunnels ruimere mogelijkheden, maar ook daar zijn vluchtwegen nodig.
tunnels offer more options for rail traffic, but here too, escape routes are required.

de uitvoering van een systeem voor het beheer van het spoorverkeer (ertms).
implementation of the european rail traffic management system (ertms).

de huidige spoorwegnetten kunnen spoorverkeer dat een groter marktaandeel heeft op dit moment niet aan.
the present networks are not ready to obtain a greater market share for rail transport.

het spoorverkeer functioneert op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale akkoorden.
rail traffic currently operates under existing national, bilateral, multinational or international agreements.

het spoorverkeer van de ederseebahn op het spoortraject tussen bad wildungen en korbach is stilgelegd vanaf 27 mei 1995.
operations on the stretch of the ederseebahn railway line between bad wildungen and korbach, on which lies waldeck, ceased on 27 may 1995.

in de praktijk moet blijken of de beginnende liberalisering in het europese spoorverkeer de consumenten betere diensten zal opleveren.
experience will show whether the nascent liberalisation of the european railways will mean better services for rail users.

bovendien is het spoorverkeer jarenlang niet meegegroeid met de behoefte aan snelle verbindingen tussen de grote steden in verschillende landen.
furthermore, for years, rail traffic did not keep up with demand for fast connections between the big cities in different countries.

4.2 het richtlijnvoorstel gaat evenwel voorbij aan het onevenwichtige beheer van het spoorverkeer, dat systematisch prioriteit verleent aan passagierstreinen.
4.2 however, this proposal for a directive does not address the imbalance in the management of railway traffic, where priority is routinely given to passenger trains.

5.6 het openbaar vervoer beschikt over betere voorzieningen voor gehandicapten in landen waar geïnvesteerd is in het spoorverkeer en waar dit gemoderniseerd is.
5.6 public transport is better adapted to people with disabilities in places where rail transport has been promoted and modernised.

de belastingvrijdom voor de luchtvaart, die vliegtuigondernemingen in staat stelt om het internationale spoorverkeer kapot te concurreren, blijft eveneens in stand.
the freedom from taxation enjoyed by the airlines, which gives them an unfair competitive advantage over international rail travel, likewise remains in place.

de europese commissie heeft bulgarije en polen verzocht de eu-wetgeving inzake veiligheid van het spoorverkeer () juist om te zetten.
the european commission has asked bulgaria and poland to correctly transpose eu rules on railway safety ().