Şunu aradınız:: spoorwegindustrie (Hollandaca - İngilizce)

spoorwegindustrie
railway industry,

de spoorwegindustrie,
the railway industry;

3.6 de spoorwegindustrie op de wereldmarkt
3.6 the global railway industry market

3.3 grote uitdaging voor de europese spoorwegindustrie
3.3 a major challenge for the european railway industry

het is een schande voor de zweedse spoorwegindustrie. om de bus te rijden.
to ride the bus.

het standpunt van de raad is mijns inziens in het belang van de spoorwegindustrie en van de consument.
the council position is, i believe, in the best interests of both the rail industry and the consumer.

een dialoog op gang brengen met de spoorwegindustrie in het kader van een vrijwillige overeenkomst om milieuhinder te verminderen.
enter into dialogue with the rail industries in the context of a voluntary agreement to reduce adverse environmental impact.

voorts zorgt een dynamische spoorwegsector voor een versterking van de wereldleiderspositie van de europese spoorwegindustrie en voor werkzekerheid in de sector.
a dynamic rail sector will also consolidate the european rail industry's position as a world leader, while at the same time safeguarding employment in the sector.

een richtsnoer te bieden voor de tenuitvoerlegging van de tsi „telematicatoepassingen voor goederenvervoer” binnen de europese spoorwegindustrie.
to provide a vision for the implementation of the taf tsi within the european rail industry;

we hebben - en collega jarzembowski en de commissaris hebben het ook gezegd-, een dynamische spoorwegindustrie nodig.
as mr jarzembowski and the commissioner have also said, we need a dynamic rail industry.

voor de eerste keer zijn de spoorwegindustrie, de spoorwegmaatschappijen en de infrastructuurbeheerders een verband aangegaan om gezamenlijk de technische specificaties inzake interoperabiliteit op te stellen.
for the first time, the railway industry, rail companies and infrastructure managers have started up a joint project to define the technical specifications for interoperability.

ik hoop dat men in de spoorwegsector de voorstellen van de commissie en de reactie van het parlement daarop zal opvatten als een serieuze poging om de toekomst van de europese spoorwegindustrie veilig te stellen.
i hope the commission proposals and parliament's response are seen by those in the railway industry as an honest attempt to ensure that europe's railway industry has a future.

ertms biedt niet alleen kansen voor een hechter europees verband, het is ook essentieel voor de ontwikkeling op middenlange en lange termijn van de spoorwegindustrie met zijn 15 000 hooggekwalificeerde arbeidsplaatsen.
not only does ertms offer europe an opportunity to grow together, but it is also essential to the medium and long term development of the rail industry and to the 15 000 highly-skilled jobs in it.

ertms is waarschijnlijk de grootste sleutel tot succes voor de spoorwegindustrie omdat het systeem niet alleen in europa maar in veel landen ter wereld het meest gebruikte systeem voor het beheer van het spoorwegverkeer is geworden en de mogelijkheid tot volledige interoperabiliteit biedt.
ertms probably represents the greatest challenge to the success of the rail industry, as it has become the most widely-used system on railways not only in europe but in many countries around the world, with the potential for full interoperability.

het vliegtuig werd ook niet uitgevonden of doorontwikkeld door de scheepsbouw- of spoorwegindustrie en de innovaties die door microsoft en apple werden ontwikkeld, waren ook niet afkomstig van de elektronicabedrijven die destijds de dienst uitmaakten op de markt.
the aeroplane was not invented and developed by the shipping or railway industries, nor were the innovations developed by microsoft and apple the work of the electrical goods and electronics companies that previously dominated the market.

het sedp moet uiteindelijk het instrument worden dat de europese spoorwegindustrie verenigt in een pan-europees informatiesysteem en zodoende synergieën bevordert, fragmentatie voorkomt en de altijd beperkte hulpbronnen concentreert op zaken die voor het verwezenlijken van de kwaliteitsdoelstellingen van het goederenvervoer van wezenlijk belang zijn.
set against this background, the sedp should ultimately constitute an instrument enabling to focus the whole of the european railway industry on a pan-european information system development target, whilst allowing for the promotion of synergies, avoidance of fragmentation and the concentration of limited resources on those priority issues better responding to the overriding transportation service quality goals.

. – in dit verslag wordt steun betuigd aan de ontwerptekst van de verordening tot oprichting van een europees spoorwegbureau, die een nieuwe essentiële stap voorwaarts is naar het doel van de commissie, op het niveau van zowel het vracht- als passagiersvervoer een impuls te geven aan de gehele europese spoorwegindustrie.
. – this report supports the draft regulation establishing a european railway agency, which is a further fundamental step towards the commission’s objective of revitalising the whole european railway industry at both freight and passenger transport levels.