Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dankzij de analyse van deze schilderwerken door dr. sabine van sprang krijgen we een duidelijk beeld van de politieke, historische, religieuze, architecturale en folkloristische consequenties.
the analysis of the paintings by dr sabine van sprang will give the audience an understanding of the political, historical, religious, architectural and folkloric implications.
de naam paans is onderzocht, met name door wout paans uit sprang-capelle die het overgrote deel (90%) voor zijn rekening heeft genomen.
the name paans has been researched, especially by wout paans from sprang-capelle - he did the most of the research (90 %).
de maatregelen die van toepassing zijn in de provincie noord-brabant worden echter beperkt tot de gebieden sprang-capelle en mare-kassel-herpen.
however, the measures applicable in the province of noord-brabant will be limited to the two areas of sprang-capelle and mare-kassel-herpen.
1. in bijlage i worden de woorden "de provincies gelderland, overijssel en flevoland, alsmede de gebieden sprang-capelle en maren-kessel en berghem in de provincie noord-brabant, als omschreven in bijlage iii." vervangen door "de provincies groningen, friesland, drenthe, noord-holland, flevoland, overijssel, gelderland, utrecht, zuid-holland, limburg, noord-brabant en zeeland.".
1. in annex i the words "the provinces of gelderland, overijssel, flevoland and the areas of sprang-capelle and maren-kessel en berghem in the province of noord-brabant as detailed in annex iii" are replaced by the words "the provinces of groningen, friesland, drenthe, noord-holland, flevoland, overijssel, gelderland, utrecht, zuid-holland, limburg, noord-brabant and zeeland".