Şunu aradınız:: staatsluchtvaartuigen (Hollandaca - İngilizce)

staatsluchtvaartuigen
state aircraft

regelingen voor staatsluchtvaartuigen
arrangements for state aircraft

25 khz-frequentietoewijzingen voor staatsluchtvaartuigen.
25 khz frequency assignments used to accommodate state aircraft.

datalinkcommunicatie voor staatsluchtvaartuigen voor transportdoeleinden
data link communication for transport type state aircraft

staatsluchtvaartuigen vallen niet langer onder de verordening.
state aircraft have been exempted.

de in artikel 8, lid 5, bedoelde eisen inzake staatsluchtvaartuigen.
the state aircraft requirement specified in article 8(5).

dit laat de activiteiten van staatsluchtvaartuigen onder artikel 3 van het verdrag van chicago onverlet.
this shall be without prejudice to the operations of state aircraft under article 3 of the chicago convention.

de lidstaten zien er ook op toe dat staatsluchtvaartuigen in voorkomend geval worden gescheiden van andere luchtvaartuigen.
member states shall also ensure that, where appropriate, state aircraft are separated from other aircraft.

lid 8 is niet van toepassing op staatsluchtvaartuigen die ten laatste op 31 december 2025 uit operationele dienst worden genomen.
paragraph 8 shall not apply in respect of state aircraft that will be withdrawn from operational service by 31 december 2025.

in de regelingen voor staatsluchtvaartuigen moet rekening worden gehouden met de specifieke beperkingen van die luchtvaartuigen met inachtneming van passende implementatiedata.
the arrangements for state aircraft should take into account their specific constraints with appropriate implementation dates.

staatsluchtvaartuigen voor transportdoeleinden vormen de grootste categorie van staatsluchtvaartuigen die als algemeen luchtverkeer vliegen in het luchtruim waarop deze verordening van toepassing is.
transport type state aircraft represent the largest category of state aircraft flying as general air traffic in the airspace in which this regulation applies.

dat dergelijke staatsluchtvaartuigen worden uitgerust met radioapparatuur die kan werken met 8,33 khz-kanaalafstand moet daarom prioriteit krijgen.
ensuring that such state aircraft have radio equipment with 8,33 khz channel spacing capability should therefore be made a priority.

de in artikel 5, leden 1, 3, 5 en 7, bedoelde eisen met betrekking tot staatsluchtvaartuigen gelden ook als veiligheidseisen.
the state aircraft requirements specified in article 5(1), (3), (5) and (7) shall be considered as safety requirements.

voor staatsluchtvaartuigen: een maximale laterale, longitudinale en verticale afstand tussen elk luchtvaartuig en de vluchtleider, overeenkomstig het verdrag van chicago.
for state aircraft a maximum lateral, longitudinal and vertical distance between each aircraft and the flight leader in accordance with the chicago convention.

„staatsluchtvaartuigen voor transportdoeleinden”: staatsluchtvaartuigen met vaste vleugels die ontworpen zijn met het oog op het vervoer van personen en/of vracht.
‘transport-type state aircraft’ means fixed wing state aircraft that are designed for the purpose of transporting persons and/or cargo.

de lidstaten zorgen ervoor dat alle staatsluchtvaartuigen uiterlijk op 31 december 2018 zijn uitgerust met radio’s die met 8,33 khz-kanaalafstand kunnen werken.
member states shall ensure that all state aircraft are equipped with radios having the 8,33 khz channel spacing capability by 31 december 2018 at the latest.

20 "algemeen luchtverkeer": alle bewegingen van burgerluchtvaartuigen en staatsluchtvaartuigen die worden uitgevoerd overeenkomstig de procedures van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao);
20 ‘general air traffic’ means all movements of civil aircraft and state aircraft carried out in conformity with the procedures of the international civil aviation organisation ('icao');

a) staatsluchtvaartuigen als bedoeld in artikel 3, onder b), van het op 7 december 1944 in chicago ondertekende verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart;
(a) state aircraft as referred to in article 3(b) of the convention on international civil aviation, signed at chicago on 7 december 1944;

de lidstaten maken hun procedures voor de afhandeling van staatsluchtvaartuigen die niet zijn uitgerust met radio’s die kunnen werken met 8,33 khz-kanaalafstand bekend in hun nationale publicaties van luchtvaartinformatie.
member states shall publish procedures for the handling of state aircraft which are not equipped with radios having the 8,33 khz channel spacing capability in their national aeronautical information publications.

de lidstaten zorgen ervoor dat staatsluchtvaartuigen die niet voor transportdoeleinden zijn bestemd en die vluchten boven vliegniveau 195 uitvoeren, zijn uitgerust met radio’s die met 8,33 khz-kanaalafstand kunnen werken.
member states shall ensure that non-transport-type state aircraft operating flights above fl 195 are equipped with radios having the 8,33 khz channel spacing capability.