Şunu aradınız:: strikt vertrouwelijk behandelen (Hollandaca - İngilizce)

vertrouwelijk behandelen
to keep in confidence

strikt vertrouwelijk.
strictly confidential.

het verloop is strikt vertrouwelijk.
the operations are, and remain strictly confidential.

de gehele beoordeling is strikt vertrouwelijk.
the entire procedure is strictly confidential.

de typegoedkeuringsinstantie moet dit materiaal vertrouwelijk behandelen.
the type approval authority shall treat this material as confidential.

het uitgebreide documentatiepakket moet strikt vertrouwelijk blijven.
the extended documentation package shall remain strictly confidential.

uw klacht zal strikt vertrouwelijk worden behandeld;
your complaint will be treated with strict confidentiality;

bovendien moet alle informatie strikt vertrouwelijk worden behandeld.
all information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.

*belangrijk: wij zullen uw gegevens strikt en vertrouwelijk behandelen en niet aan derden doorgeven.
*important: please note that your data is handled strictly confidential and will not be made available to third parties.

alle verstrekte gegevens worden uiteraard strikt vertrouwelijk behandeld.
all provided information, of course, will remain strictly confidential.

het "uitgebreide documentatiepakket", dat strikt vertrouwelijk moet blijven.
the "extended documentation package" that shall remain strictly confidential.

iedere opdracht wordt zeer zorgvuldig en strikt vertrouwelijk behandeld.
each assignment is treated with the utmost care and in the strictest confidence.

alle transacties zijn veilig gecodeerd en worden strikt vertrouwelijk behandeld.
all transactions are securely encrypted and strictly confidential.

uiteraard worden alle documenten die u ons bezorgt strikt vertrouwelijk behandeld.
needless to say, all documents you send us for quotation purposes will be treated with utmost confidentiality.

graag in vertrouwen behandelen
as discussed, i hereby send you

strikt vertrouwelijk tot nader order
strictly confidential until further notice

de informatie zal strikt vertrouwelijk worden behandeld en alleen worden ingezien met toestemming van uw behandelend arts
the information will be treated confidentially and will only be accessed with the permission of attending doctor

uw gegevens worden in strikt vertrouwen behandeld.
your information supplied by this form will be treated in strict confidence.

prenotificatiecontacten vinden op strikt vertrouwelijke basis plaats.
pre-notification contacts are held in strict confidence.

ik wil enkele strikt vertrouwelijke documenten laten vertalen.
i’ve got some documents to be translated, but the content is strictly confidential.