Şunu aradınız:: taal gedan (Hollandaca - İngilizce)

taal
language

taal:
people:

dit werd in de jugoslaaf taal gedaan.
this was done in the yugoslavian language.

momenteel wordt meer onderzoek gedaan naar de taal.
in the population exchange between greece and turkey in the 1920s, cappadocian greeks were forced to emigrate to greece, where they were resettled in various locations, especially in central and northern greece.

gedaan te brussel, 30 juni 2006 in de engelse taal in vier exemplaren.
done at brussels, on 30 june 2006 in the english language in four copies.

zij heeft immers niets meer gedaan dan in haar parlement in de koerdische taal te spreken.
after all, all she did was to say something in the kurdish language within her parliament.

de taal werd in elk stadium steviger en er werden steeds krachtiger voorstellen voor actie gedaan.
at each stage the language has been hardened and the operational proposals reinforced.

dit werd allemaal gedaan toen zij de engelse taal in de 16e eeuw opwaardeerden. francis bacon sprak erover.
this was all done when they updated the english language in the 1500’s. francis bacon talked about it.

dit is gedaan om de tekens ¿ ¡ ñ ç voor de spaanse taal toe te voegen.
this was done to add the letters ¿ ¡ ñ ç for the spanish language.

de gids wordt gedaan door lokale, engels sprekende gids en op bepaalde data door speciale assistenten, hoofdrol in de duitse taal.
the guide is done by local, english speaking guide and on specific dates by special assistants, leading part in german language.

vertaling kan eventueel door mijzelf gedaan worden indien je de taal (engels of nederlands) niet machtig bent.
since not all of you speak both languages, i can do the translation for you.

6. bevestig de huidige weergave taal te veranderen in de nieuwe taal (kan later worden gedaan).
6. confirm to change the current display language to the new language (can be done later).

talen
languages