Şunu aradınız:: tariefverlagingen (Hollandaca - İngilizce)

tariefverlagingen
tariff reductions

verdere tariefverlagingen voor mobiele roaminggesprekken .
further reduce prices for mobile roaming calls .

de wto is het juiste forum voor gesprekken over tariefverlagingen.
the wto is the right forum for talks about tariff reductions.

overgangsperioden voor tariefverlagingen mogen niet langer duren dan vijf jaar.
transitional periods for tariff reductions should not exceed five years.

voor de latere tariefverlagingen moet het tijdschema in artikel 4, lid 1, worden gevolgd.
subsequent reductions shall be made in accordance with the timetable laid down in article 4 (1).

voor twee derde van de export van birmaanse landbouw- en industrieproducten golden tot dan tariefverlagingen.
two-thirds of burmese agricultural and industrial exports benefitted from tariff reductions at that point.

belastingaftrek, vrijstellingen en tariefverlagingen waarbij het voordeel afhankelijk is van de vraag of er belasting verschuldigd is
tax allowances, exemptions, and rate relieves where the benefit is dependent on having a tax liability

ik wil dat de commissie ervoor zorgt dat voor die gevoelige sectoren alleen minimale tariefverlagingen zullen gaan gelden.
i want the commission to ensure that only minimal tariff reductions will be applied to those sensitive sectors.

de volgende in die overeenkomst vervatte gemeentelijke belastingfaciliteiten en tariefverlagingen worden daarom onderworpen aan een beoordeling van staatssteun:
the municipal tax and fee concessions contained in this agreement are therefore subject to state aid assessment in the case at hand:

daadwerkelijke verbetering van de markttoegang is slechts haalbaar indien de tariefverlagingen gepaard gaan met opheffing van niet-tarifaire belemmeringen.
effective market access gains will only be achieved if tariff reductions are accompanied by the elimination of non-tariff barriers.

als na de ondertekening van deze overeenkomst tariefverlagingen op erga-omnesgrondslag worden toegepast, in het bijzonder verlagingen die:
if, after the signature of this agreement, any tariff reduction is applied on an erga omnes basis, in particular reductions resulting:

de tariefverlagingen zullen waarschijnlijk sociale, ecologische en economische gevolgen voor de acs-landen hebben, vooral wanneer de bananensector inkrimpt.
tariff reductions are likely to have social, environmental and economic effects on acp countries, in particular if the banana industry downsizes.

de tariefverlagingen voor 2 mbit/s-huurlijnen gaan door in hetzelfde ritme als in de afgelopen jaren, ongeacht de afstand.
reductions for 2 mbit/s lines have maintained the trend of previous years, regardless of distance.

er zullen tariefverlagingen gaan gelden voor landen die gevoelige producten exporteren (zoals bananen, rijst en suiker) en daarmee met europese landen kunnen concurreren;
tariff reductions will apply to countries with sensitive products (e.g. bananas, rice and sugar) which may compete with european products;

de tariefverlagingen waarover tijdens de uruguay-ronde overeenstemming is bereikt, moeten worden versneld (en er moet worden nagegaan op welke gebieden nieuwe tariefverlagingen kunnen worden ingevoerd);
exploring an acceleration of tariff reductions agreed in the uruguay round (as well as areas for new tariff reductions);

door tariefverlaging verantwoorde toegang tot de markt
tariff reduction justifying market entry