Şunu aradınız:: te bang om naar hem toe te lopen (Hollandaca - İngilizce)

die begonnen naar elkaar toe te lopen en zo ging het rad rond.
they began to converge run and it went around the wheel.

dit vrouwtje kwam naar hem toe.
well, this one female came up to him.

maar laat ons naar hem toe gaan’.
we are told that there is nothing for us but to shine, if we are to fulfil our mission on this earth.

ja. het is mogelijk om naar montaione te lopen of te gaan met de fiets.
yes. it's possible to get montaione on foot or by bike.

we werden om half acht opgehaald om naar de zonnetempel te lopen onder begeleiding.
we were picked up at half past eight to walk under supervision.

10. als er gut gevoel over het niet altijd goed, wees niet bang om weg te lopen.
10. if there’s a gut feeling about it not being good, don’t be afraid to walk away.

misschien te bang om uit te gaan en onder vreemden te verkeren?
may be too afraid of going out being with strangers?

ze willen ook niet dat ik naar hem toe ga.
he has finally told us this. i am so angry.

"kijk eens, jim! hij gaat naar hem toe!
"look at him, jim! he's a going up there.

een aantal van de anderen hadden plannen om naar het dorp te lopen, ook daar had ik geen puf voor.
some of the others had plans to leave the village walk, too, for i had no energy.

degenen wiens gedachten worden gecontroleerd zijn zelfs te bang om hiernaar te kijken.
the mind-controlled are frightened to even look at this.

hij is de juiste man voor u, ga naar hem toe.'
he is the proper person for you; approach him."

daarop liepen zij (de veelgodenaanbidders) snel naar hem toe.
and (his people) came toward him, hastening.

daar kwamen zelfs de oorlogszuchtige rebellen ’s nachts naar hem toe om prentjes te krijgen.
even the warmongering rebels came to him that they too might receive the prayer cards.

zanu-pf beschikt over het overheidsgeld en de mdc-aanhangers zijn te bang om geld te schenken.
the deaths and injuries in the rural areas and increasingly in the towns are deeply worrying.

de opzichter kwam naar hem toe en vroeg: "wat doe je?"
and the superintendent walked up and said, "what are you doing?"

mijn oom wordt van zijne plaats afgeworpen. ik sleep mij naar hem toe.
my uncle falls full length; i creep close to him.

ik liep naar hem toe: "pardon meneer, bent u mijn chauffeur?"
so i went over, "excuse me, sir, are you my driver?"

de heer de tréville, diep bewogen door dit bewijs van moed, ijlde naar hem toe.
m. de treville, moved to the bottom of his heart by this proof of courage, sprang toward him.

hij begon te lopen, ofschoon zijn benen het welhaast begaven. bij iedere stap voorwaarts keek hij om naar de hut.
he walked off, in spite of his legs failing him; he turned back towards the hermitage, at every step he took forward.