Şunu aradınız:: te ondersteunen en begeleiden (Hollandaca - İngilizce)

scheppend werk te ondersteunen en bevorderen;
to support and develop creative work;

trein besturen en begeleiden
driving a train and accompanying a train

transplantatiesystemen ondersteunen en begeleiden om efficiËnter en toegankelijker te worden
support and guide transplant systems to be more efficient and accessible

de religieuzen zullen de leken ondersteunen en begeleiden bij de vorming.
the religious will support the lay with the formation and the guidance.

de winstgevendheid van de plaatselijke veehouderij te ondersteunen, en
supporting the profitability of local livestock breeding;

veilig handelen te ondersteunen en ons beleid te handhaven,
to support safe trading and enforce our policies,

de opleiding, bij- en nascholing in osteopathie te ondersteunen en
the support of the training, and the post graduate training in osteopathy.

het glb is bedoeld om de landbouw te ondersteunen en te structureren.
the cap is intended to support and give structure to agriculture.

capaciteitsopbouwprogramma's opzetten om sociale innovatie te ondersteunen en te vergemakkelijken
launch capacity building programmes to support and facilitate social innovation

ze ondersteunen en begeleiden ook ondernemingen om een doeltreffende tenuitvoerlegging, markttoezicht en handhaving te garanderen.
they also support and guide businesses to ensure effective implementation, market surveillance and enforcement.

de wetgevingsinitiatieven strekken ertoe de nationale maatregelen te ondersteunen en te versterken.
the proposed legislation is intended to support and strengthen measures taken nationally.

we hebben gezworen jullie te ondersteunen en jullie te voorzien van enigerlei hulp.
we are pledged to comfort you and provide some way to help you.

door zijn jarenlange ervaring in afrika en azië was hij de ideale persoon om de cipsat-studenten te ondersteunen en te begeleiden.
his long experience in africa and asia made him the ideal person to assist and to guide the cipsat students.

mevrouw de commissaris, indien u in dit geval de instrumenten van de eu zou verscherpen, zullen wij u daarbij zeker ondersteunen en begeleiden.
if, commissioner, you will be sharpening the tools available to the eu, we shall most certainly support you and accompany you in the process.

andere activiteitengebieden van de unie, vooral op het gebied van de openbare financiën, ondersteunen en begeleiden eveneens de modernisering van de sociale diensten.
other fields of activity of the union, in particular in the area of public finances, also provide support and a framework to the modernisation of social services.

communicatie en begeleiding
communication and guidance

voorlichting en begeleiding.
providing information and guidance.

controle en begeleidende maatregelen
monitoring and back-up measures

ondersteuning en begeleiding van transplantatiesystemen
supporting and guiding transplant systems

contact- en begeleidende personen
contacts and associates