Şunu aradınız:: te vroeg juichen (Hollandaca - İngilizce)

te vroeg juichen
get ahead of oneself

te vroeg.
too soon.

- niet te vroeg.
- not too early.

we moeten echter niet te vroeg juichen.
but we cannot start celebrating yet.

te vroeg aankomen
to arrive early

kind, te vroeg geboren
premature infant

eigenlijk iets te vroeg. ..
in fact a little too early...

te vroeg geboren zuigelingen
premature infants

misschien nog iets te vroeg.
maybe a little too early.

hennep te vroeg geoogst0,5
areas under hemp harvested before the regulation stage0,5

doeltreffendheid bij te vroeg geboren zuigelingen
efficacy in premature infants

zo'n prachtige talent gegaan te vroeg.
such a beautiful talent gone too soon.

te vroeg geboren zuigelingen (zwangerschap < 37 weken)
preterm infants (<37 weeks gestation)

ik wil tegen de machthebbers in moskou zeggen: juich niet te vroeg.
i would say to those in power in moscow: do not rejoice prematurely.

beide partijen zijn overeengekomen gevolg te geven aan hun eerdere afspraken, die ze niet hebben nageleefd. we moeten niet te vroeg juichen want van vrede is nog geen sprake.
the two parties have agreed on the implementation of commitment which had previously been signed but which had not been followed up.

we kunnen enige hoop putten uit de zorgrichtlijn waarnaar de commissie in haar mededeling verwijst, al moeten we niet te vroeg juichen, want deze richtlijn moet eerst nog worden aangenomen.
we can derive some hope from the health services directive referred to in the commission's communication, although it is still premature to talk about when this directive might be adopted.

vroegtijdige vliesbreuk bij te vroege bevalling
pprom