Şunu aradınız:: tegen de tijd? (Hollandaca - İngilizce)

het instinct je tegen de tijd
the instinct to oppose

bestuur de bus en race tegen de tijd.
drive a van and race against time.

)* scid kan ratinggrafieken uitzetten tegen de tijd.
scid on the go is a browser for scid database files for android.

een regressie van de concentratieverhouding tegen de tijd,
the regression of concentration ratio against time

12 periodes tegen de tijd dat dit is geschreven.
12 episodes at the time this review is written.

het spel is een race tegen de tijd, met vele po....
the game is a race against the time, with many po...

zeg tegen de paus dat de tijd nu gaat aanbreken.”
tell the pope that the time is now dawning.”

tegen de tijd dat hij 20 was, was hij een beurshandelaar.
by the time he was 20, he was an options trader.

het zal klaar zijn tegen de tijd dat jullie ascenderen.
it will have been completed by the time you ascend.

berekend (al naar behoefte) en tegen de tijd uitgezet.
(according to the need) and is plotted versus time.

het was bijna middag tegen de tijd dat tom wakker werd.
it was almost noon by the time tom woke up.

tegen de tijd dat hij geboren was, was wudi al 62 jaar oud.
by the time zhao was born, emperor wu was already 62.

tegen de tijd dat we die hal in sprongen, bewoog ze nauwelijks.
by the time we jumped into that hall, she was barely moving.

? verplaatsen naar de strijd tegen de tijd dat u zich afwenden van de bus.
?move towards the curb while you are moving away from the bus.

behandeling van een persoon, uitgezet tegen de tijd, bij gezonde vrijwilligers.
versus time in healthy volunteers.

de reden hiervoor is dat het protocol een strijd tegen de tijd inhoudt.
the reason for that is that a race against time has been built into the protocol.

tegen de tijd dat ik m'n camera had getrokken was dit al weer weg.
by the time i had drawn my camera it was gone.

dus tegen de tijd dat je hoort dat de aal is begonnen is het al voorbij.
so by the time you even hear from the lander that edl has started it'll already be over.

hopelijk zal deze van kracht zijn tegen de tijd dat ik mij opmaak voor de verkiezingen.
that is something that will live with me for a long time.

tegen de tijd dat die ingrijpen, zijn de daders doorgaans al lang en breed verdwenen.
by the time they, in their turn, intervene, the culprits are, as a rule, over the hills and far away.