Şunu aradınız:: tegen strubbelen (Hollandaca - İngilizce)

keizer gallienus trok tegen de goten ten strijde en behaalde in het voorjaar 268 een moeizame overwinning, maar omdat het romeinse rijk ernstig verzwakt was door decennia van interne strubbelingen en burgeroorlogen, was het niet in staat om de goten uit de provincie te verdrijven.
the result was a great roman victory which, combined with the effective pursuit of the invaders in the aftermath of the battle and the energetic efforts of the emperor aurelian, largely removed the threat from germanic tribes in the balkan frontier for the following decades.

in 2004 stemde de gemeenteraad tegen, maar in 2005 weer voor. gedeputeerde staten van noord-holland keurden het plan in 2007 goed, maar na veel politieke strubbelingen is het plan in 2010 afgeblazen.
the town council voted against the plan in 2004 however an intention agreement was signed in 2005 for the island plan. members of the provincial executive in north-holland approved the plan in december 2007 but after many political wrangling, the plan was canceled in 2010.

politieke prioriteiten kunnen snel veranderen onder invloed van onze politieke agenda's en die van onze partners, maar met een procedureverordening kunnen wij waarborgen dat de tenuitvoerlegging zonder strubbelingen doorgaat.
priorities may change rapidly, according to our political agendas and those of our partners, but a procedural regulation will ensure that implementation can go on unhindered.