Şunu aradınız:: tekent voor akkoord (Hollandaca - İngilizce)

voor akkoord:
for acceptance:

teken voor akkoord
signed for agreement

cartoonist liza donnelly tekent voor verandering
liza donnelly: drawing on humor for change

vb&vh tekent voor de ontwikkeling, productie en installatie.
vb&vh is responsible for the development, production and installation.

- de handtekening voor akkoord van het reglement van toepassing tijdens het evenement.
- signing for agreement the event's applicable regulation

het overzetten in een nieuw aquarium be- tekent voor de vissen een klimaatverandering.
transfer into a new aquarium means a climate change for the fish.

de handtekeningen worden voorafgegaan door de met de hand geschreven vermelding "voor akkoord".
signatures shall be preceded by the words 'agreed by`.

het tekent voor de officiële frankrijk loterij vindt plaats elke maandag, woensdag en zaterdag.
the draws for the official france lottery take place every monday, wednesday and saturday.

goedkeuring commissie voor akkoord tussen nordic satellite ab en modern times group over digitale satelliettelevisie in scandinavië
commission clears scandinavian digital satellite tv broadcasting agreement between nordic satellite ab and modern times group

in juni 2012 werd bekend dat murphy een contract tekent voor het uit de premier league gedegradeerde blackburn rovers fc.
===blackburn rovers===on 25 june 2012, blackburn rovers confirmed the signing of murphy on a two-year contract.

2 quater. de rekenplichtige van eurojust zal de jaarrekeningen voor akkoord tekenen en naar de rekenplichtige van de commissie sturen.
the accounting officer of eurojust shall sign off its annual accounts and send them to the commission’s accounting officer.

wie een britse premier zover kan krijgen dat hij tekent voor het idee van een federale grondwet, heeft iets buitengewoons gepresteerd.
to have got a british prime minister to have signed up to the prospect of a federal constitution is an extraordinary thing.

de actieplannen worden thans voor goedkeuring bij de raad ingediend en voor akkoord aan de desbetreffende associatie- of samenwerkingsraad voorgelegd.
the action plans now pass to the council for endorsement, and to the relevant association or co-operation council for approval.

bij de beëindiging van de functie van rekenplichtige wordt een tussentijdse stand van de boekhouding opgemaakt, die door de nieuwe rekenplichtige voor akkoord wordt ondertekend.
an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.

zij geven zich aan cowes voor het bezoek van de tsaar terug. hij aan de linkerkant draait, de haven zich tekent voor hem met zijn kliffen af.
they go to cowes for the visit of the tsar. he transfers on the left, the port takes shape in front of him with his cliffs.

gebruik verschillende instrumenten voor akkoorden en harmonische intervallen.
use different instruments for chords and harmonic intervals

aangezien de raad echter nog steeds wacht op het advies van het europees parlement en de op te lossen vraagstukken ingewikkeld zijn, is het nog niet gelukt een tekst voor akkoord voor te leggen.
however, as the council is still awaiting the opinion of the european parliament and in the light of the complexity of the issues to be resolved, it was not possible to submit a text for agreement.

volgens informatie van de duitse autoriteiten beslaat het areaal voor riesling in de europese unie in totaal 26413 ha (waarbij duitsland met 21197 ha tekent voor het grootste deel).
according to the information provided by the german authorities, the total cultivation area for the riesling variety on eu territory can be estimated at some 26413 hectares (with germany accounting for the biggest part with some 21197 hectares).

behalve bijzondere voorwaarden, vermeld op de voorzijde van de factuur of van de bestelbon en ondertekend voor akkoord door de klant, zijn enkel en bij uitsluiting van elke andere, de voorwaarden van toepassing de welke hieronder zijn vermeld.
except for special conditions listed on the front of the invoice or of the order and signed for approval by the customer, are solely and exclusively of each other, the conditions of the application which are listed below.

als u overweegt dit amendement goed te keuren, beste collega's, dan dient u wel te bedenken dat u daarmee het doodvonnis tekent voor 1 200 banen die direct dan wel indirect met deze activiteit verband houden.
my fellow members, be aware that, by approving this amendment, you will be signing the death warrant of 1 200 jobs directly and indirectly linked to this activity.