İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
telefonica/sogecable/audiovisual sport
telefónica/sogecable/audiovisual sport
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
732/94 stet - società finanziaria telefonica p.a.
state aid n 732/94 stet - società finanziaria telefonica p.a.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anders dient u een brief te schrijven naar telefonica op:
otherwise you need write a letter to telefonica at:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2002 focuste hij zich op de telefonica world series die hij won.
in 2002, he decided to focus on the telefónica world series, which he won.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze onderneming zou concurreren met de huidige monopolie-telecommunicatieleverancier in spanje, namelijk telefonica.
this company would compete against the current monopoly supplier of telecommunications in spain, telefonica.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wi-fi is beschikbaar door het hele hotel en wordt betaald met een kaart die u van telefonica moet kopen.
wi-fi is available throughout the hotel and is paid for with a card bought from telefonica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: het telefoonbedrijf dat verantwoordelijk is voor de telefooncellen op het vliegveld is telefonica, het belangrijkste telefoonbedrijf van spanje.
a: the telephone company in charge of the booths at the airport is telefonica, the most important telephone company in spain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aan de projecten unisource-telefonica en uniworld, die zij in 1996 welwillend bekeek, stelde zij soortgelijke eisen.
similar conditions were relevant to the unisource/telefonica and uniworld cases for which the commission was, in 1996, preparing to take a favourable view.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast organiseren talrijke internationale bedrijven (telefonica, google, microsoft, telerik etc.) programmeeractiviteiten.
many international businesses (telefonica, google, microsoft, telerik etc.) also organise various coding activities.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadat de commissie een onderzoek was begonnen, verplichte de spaanse nationale toezichthouder, cmt, telefonica ertoe om zijn beleid inzake afhandeling van gesprekken te wijzigen.
since the commission opened its investigation into the matter the spanish nra or cmt has imposed changes on telefonica's call termination policy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de door telefonica aangerekende afhandelingstarieven voor gesprekken van vaste naar vaste netwerken zijn met 66% gedaald voor provinciale gesprekken en met 25% voor interprovinciale gesprekken.
telefonica's termination rates for fixed-to-fixed calls have declined 66% for provincial and 25% for inter-provincial calls.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gmbh, mobile entertainment forum, orange group, royal kpn n.v., sfr, telecom italia s.p.a, telefonica moviles,
gmbh, mobile entertainment forum, orange group, royal kpn n.v., sfr, telecom italia s.p.a,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: