Şunu aradınız:: ten vervolge op (Hollandaca - İngilizce)

seis: wetgevingsvoorstel ten vervolge op de mededeling over een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (seis)
seis: legislative proposal to follow up the communication on a shared environmental information system (seis)

ten vervolge op deze interpretatieve mededeling is de commissie voornemens een handboek inzake groene overheidsopdrachten op te stellen.
as a follow up to this interpretative communication, the commission intends to produce a practical handbook on green public procurement.

vervolg op tarief
tariff supplement

de raad heeft ten vervolge op zijn gedachtewisseling van 11 oktober de voorbereidingen voor de bijeenkomst van de europese raad op 23 oktober besproken.
the council reviewed preparations for the european council meeting to be held on 23 october, following on from its discussion on 11 october.

deze lijst is door de europese unie opgesteld ten vervolge op een resolutie van de veiligheidsraad van de verenigde naties betreffende de bestrijding van het terrorisme.
drawn up in the context of the measures launched by a un security council resolution to combat terrorism.

vervolging op grond van ras
persecution for reasons of race

vervolging op basis van geslacht
persecution on the basis of sex

een gecoördineerde campagne van individueel overleg met de voornaamste stakeholders opzetten, ter voorbereiding en ondersteuning van, en ten vervolge op de overlegactiviteiten van de hoge vertegenwoordiger.
in support/preparation/follow-up of the high representative’s consultations, organising a coordinated campaign of individual consultations with key stakeholders.

(vervolg op een initiatiefadvies).
(additional opinion to the own-initiative opinion).

vervolging op grond van politieke overtuiging
persecution for reasons of political opinion

"de raad is verheugd over het eindverslag van de commissie over de antwoorden op de uitdagingen van de globalisering, dat ten vervolge op de vergadering van 16 oktober 2001 in luxemburg is opgesteld.
"the council welcomes the final commission report on the responses to the challenges of globalisation prepared as a follow-up to its 16 october 2001 meeting in luxembourg.

wij zouden daar graag een vervolg op zien.
follow-up again, please.

op basis van de ervaring met gemeenschappelijk optreden 2008/858/gbvb en ten vervolge op voltooide en/of lopende activiteiten zullen de volgende acties worden ondernomen:
based on experiences gained through the joint action 2008/858/cfsp and as a continuation of completed and/or initiated activities, the following actions will be performed:

de commissie overweegt een nieuw initiatief ten vervolge op de recente "interpretatieve mededeling van de commissie betreffende het gemeenschapsrecht van toepassing op overheidsopdrachten en de mogelijkheden om milieuoverwegingen hierin te integreren"15.
the commission envisages a follow-up to the recent “commission interpretative communication on the community law applicable to public procurement and the possibilities for integrating environmental considerations into public procurement”15.

als vervolg op het witboek "groei, concurrentievermogen,
in response to the white paper "growth, competitiveness, employment",

het album wordt het vervolg op portraits (2009).
the album will be the follow-up to portraits (2009).

het vervolg op het ten-telecom-programma ().
the relaunched ten-telecom programme ( hyperlink "" ).

onderaan bladzijde 10a wordt vermeld „vervolg op bladzijde 11”.
at the bottom of page 10a the entry “continued on page 11” shall be made.

het vervolg op 'elizabeth', 'gouden eeuw'.
so, the sequel to "elizabeth," "golden age."

geïntegreerd productbeleid (ipp), vervolg op com (2003) 302.
integrated product policy (ipp), follow-up to com(2003) 302.