Şunu aradınız:: ter navolging van (Hollandaca - İngilizce)

in navolging van de […]
the n3000 series has been developed based on the latest technical […]

in navolging van mijn laatste post k
following our conversation

dit voorbeeld verdient navolging van andere geïndustrialiseerde landen.
other industrialised countries should follow suit.

logisch dat wij ons houden aan de navolging van die waarden.
it is only logical that we should observe these values.

deze heeft de naam dbs volante in navolging van de db9 volante.
the official name of the vehicle has been declared to be aston martin dbs.

versie 4.0 voegde multicasttechnologie toe in navolging van concurrent imagecast.
=== ghost 4.0 and 4.1 ===version 4.0 of ghost added multicast technology, following the lead of a competitor, imagecast.

systemen te ontwikkelen en navolging van de sfm c&i te meten.
develop systems to monitor and measure conformance to the sfm c&i.

magruder antwoorde: "in navolging van uw orders, tweemaal herhaald.
at the battle of malvern hill, the last of the seven days, local guides led him and his men astray, causing a considerable delay in his arrival in the line of battle.

de europese unie moet dit proces in navolging van het belgische voorzitterschap ondersteunen.
the european union must support this process, as it did under the belgian presidency.

deze informatie kan worden geïntegreerd met meer informatie in navolging van specifieke serviceverzoeken.
this information notice could be integrated by further information notices following the request for specific services.

aldus worden initiatief en ontvankelijkheid in evenwicht gebracht in navolging van het daglicht.
thus is initiative and reception balanced following the light of the day.

dat wil zeggen in navolging van zijn heer voert de kerk alleen maar een geestelijke oorlog.
that is, following its lord, it wages only spiritual warfare.

in navolging van isaiah berlin maakt halsema onderscheid tussen positieve en negatieve vrijheid.
like isaiah berlin, halsema discerns two traditions of freedom: negative and positive liberty.

in navolging van andere collega's wil ik echter over twee kwesties mijn bezorgdheid uiten.
but i want to join previous speakers in emphasising two concerns.

ik verwacht in navolging van mijn fractie, voorzitter, dat u daar ook verdere democratisering aan toevoegt.
like my group, i expect more democratisation as well.

in navolging van de algemene aanbevelingen werd vervolgens een enkele dosis 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin toegediend.
as per general recommendations, a single dose of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine was subsequently administered.

in navolging van de wto kunnen ze een platform voor oprichten, waarin verschillende maatschappelijke organisaties worden opgenomen.
like the wto they can set up a platform to include various socio-economic organisations.

de sociolinguïst jennifer coates beschrijft, in navolging van labov, taalkundige veranderingen in de context van taalkundige heterogeniteit.
==sociolinguistics and language change==the sociolinguist jennifer coates, following william labov, describes linguistic change as occurring in the context of linguistic heterogeneity.

in navolging van het bedrijf "world com" concurreren verleners van nieuwe op internet gebaseerde diensten met hen.
on the one hand there is the world com phenomenon, where new internet service providers challenge the traditional operations of the incumbent pto.

er moeten voorbeelden van geslaagde methoden (best practices) worden opgespoord en ter navolging bekend worden gemaakt.
best practices must be identified and well communicated to allow others to follow.