Şunu aradınız:: terugvorderingsrente (Hollandaca - İngilizce)

op dit terugvorderingsbedrag moet terugvorderingsrente worden betaald.
recovery interest should be paid on that recovery amount.

dit is het bedrag dat hongarije moet terugvorderen van mol, vermeerderd met terugvorderingsrente.
this is the amount hungary would have to recover from mol plus recovery interest.

het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente);
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary;

het verslag verstrekt ook gedetailleerde informatie over de reeds van de begunstigden teruggevorderde steunbedragen en terugvorderingsrente.
that report shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiaries.

daarnaast verstrekt hongarije gedetailleerde informatie over de steunbedragen en terugvorderingsrente die reeds door de begunstigden zijn terugbetaald.
it shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiaries.

het totale bedrag (hoofdvordering plus terugvorderingsrente) dat van de begunstigden moet worden teruggevorderd;
the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiaries;

het verstrekt eveneens gedetailleerde inlichtingen over de reeds van de in artikel 1 genoemde begunstigden teruggevorderde steunbedragen en de terugvorderingsrente.
it shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiaries referred to in article 1.

informatie betreffende het totale bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente) dat van de begunstigde zal worden teruggevorderd;
the total amount (principal and interest) to be recovered from the beneficiary;

dientengevolge, zo concludeert de commissie, is de steun nog niet ter beschikking van de begunstigde gesteld en hoeft geen terugvorderingsrente te worden betaald.
consequently, the commission concludes that the aid has not been put at the disposal of the beneficiary and so no recovery interest needs to be paid.

het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente), daaronder begrepen de berekening van het steunbedrag voor 2010;
the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary, including the calculation of the aid amount for 2010;

de steun zal worden vermeerderd met terugvorderingsrente die wordt berekend vanaf het moment waarop het verschil tussen de theoretische rente en de rente waartegen de gegarandeerde lening feitelijk werd verstrekt, verschuldigd was geweest tot het tijdstip van de daadwerkelijke betaling ervan.
the aid shall bear recovery interests calculated from the moment the difference between the theoretical interests and the interest rate at which the guaranteed loan was actually provided would have been due until effective recovery.

de datum waarop elke steunmaatregel ter beschikking van de begunstigde is gesteld, het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente) voor elk van de steunmaatregelen;
the date on which aid under each measure was made available to the beneficiary and the total amount (principal and interest) to be recovered from the beneficiary for each aid measure;

de franse autoriteiten moeten bij de berekening van deze terugvorderingsrente, die zij binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van dit besluit moeten overleggen aan de commissie, een tabel voegen met de precieze datums en bedragen van de maandelijkse betalingen en de jaarlijkse bijstellingen die zijn verricht sinds de inwerkingtreding van de overeenkomst tot de datum van vaststelling van dit besluit,
along with the calculation of interest to be provided to the commission within two months of notification of this decision, the french authorities must also send a table showing the dates and exact amounts of the monthly payments and annual adjustments made from the entry into force of the agreement up until the date of adoption of the decision.

het in overweging 83 bedoelde bedrag vormt het terug te vorderen bedrag, te vermeerderen met de daadwerkelijk opgelopen terugvorderingsrente vanaf het tijdstip van de toekenning van de steun aan de begunstigde (5 december 2008) tot het tijdstip van de daadwerkelijke terugbetaling.
the amount referred to in recital 83 constitutes the amount to be recovered, plus the interest effectively accrued on that amount from the date on which the aid was put at the disposal of the beneficiary (5 december 2008) until its actual recovery.