Şunu aradınız:: tevoorschijn (Hollandaca - İngilizce)

zij komen steeds tevoorschijn.
it keeps cropping up all the time.

en haar lasten tevoorschijn brengt
and discharges its burdens,

de rups komt pas in mei tevoorschijn.
only in may of the next year do they hatch.

komt tevoorschijn in het navigatie venster
pops up the navigation window.

het hoogste bod komt automatisch tevoorschijn.
the screen automatically shows the highest bid.

toen zei zij: "kom voor hen tevoorschijn."
'come forth, attend to them,' she said.

dan brengen wij jullie als kind tevoorschijn.
we cause (the drop of sperm) that we please to remain in the wombs till an appointed time.

dat kussen komt tevoorschijn. daar zit de lijm.
that pad comes out. and that's where the glue is.

daar kwam wel een mandje voor een fooi tevoorschijn.
there did come a basket for a tip out.

hij bracht haar water en haar weiden tevoorschijn
after that bringing forth from it its water and its pasture land,

deze ondernemende energie komt tevoorschijn uit vele hoeken.
this entrepreneurial energy is emerging from many quarters.

dat tussen de lendenen en de ribben tevoorschijn komt.
issuing from between the backbone and the breastbone:

we hebben een nieuw lid. kom maar tevoorschijn, mary!
we have a new member. come on out, mary!

en hij bracht uit haar haar water en planten tevoorschijn.
and brought forth therefrom its water and its pasture;

gasten? beweeg de muur, haal opklapbare gastenbedden tevoorschijn.
guests? move the moving wall, have some fold-down guest beds.

“begint er een echt angstaanjagend beeld tevoorschijn te komen.
—a really terrifying picture begins to emerge.

hun eigen persoonlijkheden komen op totaal unieke manieren tevoorschijn.
and their own personalities come out in totally unique ways.

niet alle actie knoppen zullen tevoorschijn komen tijdens uw beurt.
depending on the circumstances of play, not every action button will appear during your turn.

zelden voorkomende bijwerkingen die tevoorschijn kunnen komen door bloedonderzoek zijn:
rare side effects that may show up in blood tests are: