Şunu aradınız:: themavergaderingen (Hollandaca - İngilizce)

de eu complimenteert u met het resultaat van de eerste voorbereidende vergadering van de conferentie en van de themavergaderingen.
the eu wishes to congratulate you with the results of the first preparatory meeting of the conference and the thematic meetings.

de conferentie omvat vier themavergaderingen waaraan de vertegenwoordigers van de sector innovatie in de meest brede zin zullen deelnemen.
the conference would be organised around four thematic sessions, to be attended by representatives of the innovation sector in the broadest sense of the term.

zoals de vorige sprekers hebben gezegd, heeft het verslag in zijn geheel betrekking op de wetenschappelijke feiten betreffende klimaatverandering. over deze feiten is tijdens de themavergaderingen uitgebreid gediscussieerd met deskundigen van wereldfaam.
the report - as the previous speakers have said - relates entirely to the scientific facts concerning climate change, which were discussed in detail with world-renowned experts during the thematic meetings.

naar aanleiding van de themavergaderingen die in bologna, napels, brussel, rome, triëst en marseille zijn gehouden, is een goed overzicht ontstaan van de behoeften aan opleiding, technologische overdracht en samenwerkingsverbanden tussen ondernemingen, die de mediterrane samenwerking met zich meebrengt.
following the individual meetings in bologna, naples, brussels, rome, trieste and marseilles, it became clear that there was a wide-ranging need for training, for technological transfer and partnership between undertakings with a view to mediterranean cooperation.