Şunu aradınız:: thilafushi (Hollandaca - İngilizce)

denk je dat thilafushi een vergissing is?
do you think thilafushi is a mistake?

het eiland thilafushi - waar afval in de oceaan terecht komt.
thilafushi island - where garbage seeps into the ocean.

de gevangenis voor 100 gevangenen op thilafushi wordt volgende maand geopend.
"@vaavu: thilafushi jail which can accommodate 100 prisoners to open next month http://t.co/sptcpwdwnu via @vaavu" — shumba gong (@shumbagong) octubre 20, 2014

wat zeker is: er wordt volgende maand een gevangenis geopend op thilafushi.
what is for certain: a new jail soon is set to be opened on thilafushi island next month.

op een gegeven moment werden jaarlijks meer dan 31.000 vrachtladingen afval naar thilafushi getransporteerd.
at one point, more than 31,000 truckloads of garbage were being transported to thilafushi annually.

dagelijks wordt gemiddeld 330 ton afval naar thilafushi gebracht, waarvan het meeste afkomstig is uit malé.
an average of 330 tonnes of rubbish are brought to thilafushi every day, most of which are from malé.

de vakantieoorden zouden hun afval beheersbaar moeten houden en het kunnen kwijtraken zonder het in de lagune van thilafushi te dumpen.
the resorts should be able to contain to get rid of their waste without having to dump to thialfushi lagoon.

de overeenkomst is echter nooit geëffectueerd door bureaucratie en politieke interventie en werd onlangs ontbonden, waardoor de toekomst van thilafushi onzeker is geworden.
but the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of thilafushi uncertain.

tegenwoordig beslaat thilafushi een gebied van ruim 0.43 km2 en wordt gebruikt voor industriële activiteiten zoals botenbouw, verpakken van cement, bottelen van methaangas en een diversiteit aan grootschalige opslag.
today, thilafushi has a landmass of more than 0.43 km2, which is leased to industrial activities such as boat manufacturing, cement packing, methane gas bottling and various large-scale warehousing.

het management van afval in thilafushi werd in 2010 overgedragen aan het bestuur van malé ( malé city council) en in 2011 werd een contract getekend met het indiase bedrijf tatva global renewable energy met als doel het eiland te herstellen en het afvalprobleem beheersbaar te maken.
the thilafushi management was transferred to the malé city council (mcc) in 2010 and a contract was signed in 2011 with the indian-based company tatva global renewable energy to rehabilitate the island and manage the garbage problem.

thilafushi, dat de bijnaam 'afvaleiland' draagt, was oorspronkelijk een lagune en heette ‘thilafalhu’. het heeft een lengte van 7 kilometer en is op het smalste deel 200m breed.
thilafushi, nicknamed 'rubbish island', originally was a lagoon called ‘thilafalhu’ with a length of 7 kilometres and a width of 200 metres at the shallowest regions.