Şunu aradınız:: toegang verlenen (Hollandaca - İngilizce)

toegang verlenen
grant access

nvi’s toegang verlenen tot inschrijvingsgegevens
making registration information available to nsa

het aan derden toegang verlenen tot het net
third-party access to the network

%1 wil uw webcam bekijken. toegang verlenen?
%1 has invited you to view his/her webcam. accept?

wij moeten toegang verlenen tot de markten van diensten.
we must provide access to the services markets.

kmo’s gemakkelijker toegang verlenen tot procedures voor geschillenbeslechting
improving sme access to dispute resolution procedures

een toegangsbewijs zal toegang verlenen tot een daartoe gereserveerde galerij.
an admission document will be available for a special gallery.

elektronische toegangscontrolesystemen die toegang verlenen tot slechts één persoon tegelijkertijd
electronic access control systems which allow access to one person at a time

de commissie zal de andere lidstaten toegang verlenen tot die verslagen.
the commission will make access to those reports available to the other member states.

een grotere vrijheid van toegang verlenen aan nieuwe exploitanten van havendiensten
to promote greater freedom of access for new port service providers

misschien daarom dat zijn westerse meester hem overal de toegang verlenen.
perhaps that is why his western master gave him access to various buildings and support him.

hij moet de wapeninspecteurs van de vn onvoorwaardelijk en onbeperkt toegang verlenen in irak.
he is obliged to permit unconditional and unfettered checks by un arms inspectors in iraq.

het registreren van de nationale imi-coördinatoren en hun toegang verlenen tot imi;
registering the national imi coordinators and granting them access to imi;

volgens de ontwerpverordening moet de fabrikant toegang verlenen tot de softwareprotocollen van zijn voertuigen.
under the draft regulation, the manufacturer will have to provide access to the car's software protocols.

een eenvoudigere en snellere toegang verlenen tot facebook, aan gebruikers van mobiele toestellen.
a faster and easier access to facebook, for people connecting via mobile phones.

geselecteerde faciliteiten zullen in ruil voor een eg-bijdrage gratis toegang verlenen aan onderzoekers.
selected facilities under this scheme, in return of an ec financial contribution, provide researchers with free access to their installations.

alle rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten vlotter toegang verlenen tot alle europese en nationale analytische producten;
improve the access to all eu-wide and national analytical products to all law ms enforcement authorities;

bij de begunstigde casino’s is de praktijk van gratis toegang verlenen dus blijkbaar niet uitzonderlijk.
the practice of free admission does not appear to be exceptional among the beneficiary casinos.

de douaneautoriteit fysieke of elektronische toegang verlenen tot zijn douaneadministratie en, in voorkomend geval, vervoersadministratie;
allow the customs authority physical or electronic access to its customs and, where appropriate, transport records;

elk veilingplatform stelt op niet-discriminerende wijze de middelen ter beschikking die toegang verlenen tot zijn veilingen.
an auction platform shall provide for the means to access its auctions on a non-discriminatory basis.