Şunu aradınız:: toekomstvisie (Hollandaca - İngilizce)

een toekomstvisie voor 2050
towards a vision for 2050

7. gebrek aan een toekomstvisie
7. lacking foresight

wij kunnen nu een toekomstvisie formuleren.
now is the time to formulate a vision for the future.

het initiatief behelst geen strategie, geen toekomstvisie.
as far as the content of the finnish initiative is concerned, there is no explanatory statement attached to the draft regulation.

ook ontbreekt in het nationaal hervormingsprogramma een toekomstvisie.
the national reform programme also lacks a forward-looking vision.

de verwezenlijking van de toekomstvisie voor de interne markt
delivering the single market vision

4.5 toekomstvisie op een door breedband verbonden europa
4.5 broadband vision for a connected europe

een toekomstvisie: de infrastructuur van de informatiemaatschappij en multiplatformtoegang
a vision of the future: the information society infrastructure and multi-platform access

u spreekt in uw toekomstvisie van nieuwe transnationale uitdagingen.
your vision of the future speaks of new transnational challenges.

ik hoor graag van de commissaris wat haar toekomstvisie hierop is.
i would like the commissioner to tell us what she might think is appropriate in the future on this.

forbo eurocol wilde graag een toekomstvisie bepalen over duurzaamheid.
forbo eurocol wanted to develop their own vision on sustainability.

een overheid moet dus een toekomstvisie hebben voor gewenste regionale profielen.
a government should therefore have a vision of regional profiles it would like in future.

de commissie moet daarom dringend met een toekomstvisie voor de automobielindustrie komen.
it follows that the commission must, as a matter of urgency, come up with a perspective for the automotive industry.

energiebeleid moet een toekomstvisie hebben, duurzaam zijn en gericht op de markteconomie.
energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.

het nieuwe, moderne distributiecentrum in venlo is een stap die past bij haar toekomstvisie.
the new, modern distribution center in venlo is a step that fits her future.

ik vraag mij af in hoeverre u uw ecologische toekomstvisie denkt te kunnen waarmaken.
i wonder whether you are still using your influence in order to create an environmental vision of the future.

dit is geen wens en ook geen toekomstvisie, het is iets waar wij meteen werk moeten van maken.
this is not a wish; it is not a vision. this is something we must do immediately.

de democratische dictators moeten de burgers toestaan hun wil te uiten over de toekomstvisie van de eu.
let the dictators of democracy allow the public themselves to express their will as regards the future vision of the eu.

het resultaat van alle discussie daarover is dat de toekomstvisie op de textielsector grondige wijzigingen heeft ondergaan.
as discussion and analysis of the situation has progressed, there has been a significant change in the attitude towards textiles.

het commissiedocument omvat geen duidelijke toekomstvisie, het dient eerder als een algemene richtsnoer te worden opgevat.
the commission document does not offer a clear vision for the future, but is rather a guideline that should be understood in general.