Şunu aradınız:: toevertrouwd (Hollandaca - İngilizce)

aan het schrift toevertrouwd.
he is also credited with the construction of the pathamaka-cetiya, the jambukola-vihāra and the hatthālhaka-vihāra, and the refectory.

die opdracht wordt toevertrouwd aan:
this mission is entrusted to:

allerlei gebedsintenties worden hem toevertrouwd.
he was entrusted with all kinds of prayer intentions.

de taken welke hun worden toevertrouwd
the duties devolving upon them

de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
the industries for which it is responsible

deze relatie is onze toevertrouwd aan onze verantwoordelijke vrijheid.
this relation is entrusted to our responsible liberty.

de bagage heb ik aan de zorgen van kamil toevertrouwd.
i trusted kamil with the rest of the luggage.

de technische aspecten worden aan het europees ruimteagentschap toevertrouwd.
technical aspects are the responsibility of the european space agency.

b) gemeenschappelijk aan een derde partij worden toevertrouwd, of
(b) jointly entrusted to a third party, or

aan de commissie werd de tenuitvoerlegging van deze programma's toevertrouwd.
the commission was entrusted with the implementation of these programmes.

de bediening waaraan je toevertrouwd bent, zal met sprongen vooruit gaan.
the ministry you now have been entrusted to this day shall grow by leaps and bounds.

euryanthe verklapt een geheim dat adolar haar toevertrouwd heeft aan eglantine.
eglantine is enamoured of adolar, and under the pretence of friendship for her benefactor, she secretly determines to effect euryanthe's downfall and rupture her attachment to adolar.

de europese commissie heeft de praktische uitvoering ervan toevertrouwd aan eurochambres.
the european commission has contracted the implementation of the japan export promotion campaign activities in europe to eurochambres.

de operationele activiteiten van de gmes-ruimtecomponent kunnen worden toevertrouwd aan:
the operational activities of the gmes space component may be entrusted to:

exploitanten waaraan openbaredienstverplichtingen zijn toevertrouwd, mogen ook ongesubsidieerde commerciële activiteiten ontplooien.
operators entrusted with public service obligations can also develop unsubsidised commercial activities.

de specifieke werkzaamheden op welomschreven terreinen welke zullen worden toevertrouwd of gedelegeerd;
the specific activities in clearly specified areas that will be entrusted or delegated;

--„maar, indien hij u wantrouwde, waarom heeft hij u dat bevel toevertrouwd?”
"but if he mistrusted you, how could he confide such an order to you?"

in het delegatiebesluit worden de aan de delegatieverkrijgers toevertrouwde taken omschreven.
the instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees.