Şunu aradınız:: tot zijn verbazing slaagde victor voor... (Hollandaca - İngilizce)

in 1957 slaagde rodari voor het examen voor professioneel journalist.
in 1957, rodari passed the exam to become a professional journalist.

8 weken voor het examen
8 weeks before the exam.

tot zijn verbazing verkregen ze dna uit het slijm.
and he was amazed that they actually got dna from the slime.

bill is zenuwachtig voor het examen.
bill is nervous about the exam.

is hij geslaagd voor het examen?
did he pass the exam?

geharmoniseerd certificaat voor het examen van radioamateur
harmonised amateur radio examination certificate

35. minimumleeftijd voor het examen: 16 jaar.
. minimum age required for the examination: 14

- tot nu toe 140 mensen geslaagd voor het examen in de cursus.
- so far, 140 people passed the exam in the course.

eisen voor het examen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer
examination requirements for transport safety advisers

tot zijn verbazing staat dezelfde vrouw op de hoes.
at work, sonny is told to paint an album cover for a group called the nine sisters.

als je niet studeert, zal je zakken voor het examen.
if you don't study, you will fail the exam.

ik ben er zeker van dat hij zal slagen voor het examen.
i am certain that he will pass the exam.

er is is geen verplichting om u voor het examen in te schrijven.
there is no obligation to take the exam.

tot zijn verbazing ziet deze er exact hetzelfde uit als 22 jaar geleden.
he enters his mother's bedroom to find it looks exactly as it did 22 years ago.

de inschrijving voor het examen moet minimaal 5 weken van tevoren plaatsvinden.
the enrollment for the exam must be done at least 5 weeks prior to the exam.

individuen die voor het examen slagen, ontvangen een badge en een certificaat.
individuals who pass the exam receive a badge and certificate.

elke kandidaat die het vereiste minimumaantal punten behaalt, slaagt voor het examen.
any candidate obtaining the minimum number of marks required will pass.

het comité constateert echter tot zijn verbazing dat dit criterium niet werd overgenomen in het onderhavige voorstel voor een verordening.
the committee is surprised to note that this criterion has not been adopted in the present draft regulation.

optie om 24 uur te wachten voor het examen opnieuw te maken - indien niet gepasseerd
option for 24 hour wait before taking the exam again - if did not pass

op 27 november 1935 geslaagd voor het examen mijnbouwkundige op het ministerie van economische zaken in berlijn.
on 27 november 1935 mining service examination at the economics ministry in berlin, all examinations passed with distinction.