Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zoals je ziet op de foto hieronder heeft deze patina een andere kleur, wat natuurlijk logisch is met groene asperges en verse tuinkruiden.
as you can see on the picture on the left, this patina looks different: it is green. no wonder, with green asparagus instead of white ones, and green herbs.
de acht levensmiddelencategorieën in het gewijzigde voorstel van de commissie zijn in het gemeenschappelijk standpunt teruggebracht tot een enkele categorie: namelijk gedroogde en aromatische kruiden, waaronder tuinkruiden.
the eight category of foods in the commission's proposals as amended were reduced to one in the common position, namely dried, aromatic spices, including roots.
daarom is het ook positief dat de goedkeuringsnormen die het parlement heeft vastgesteld, zo streng zijn en dat de positieve lijst tot kruiden en tuinkruiden beperkt wordt, omdat er voor die producten geen andere conserveringsmethodes zijn.
so it is good that parliament's requirements for approval are so stringent that the positive list will be limited to spices and roots where no other method of preservation is available.