Şunu aradınız:: u stemt (Hollandaca - İngilizce)

u stemt ermee in zich te onthouden van:
you agree that you will not:

u stemt ermee in om deze wetten na te leven.
you agree to abide by these laws.

u stemt ermee in dat etilux deze informaties mag gebruiken om:
you agree that etilux uses information to the following purposes:

daarom verzoek ik u: stemt u morgen voor het compromis!
therefore, i would appeal to you to support the compromise tomorrow.

er is dus geen enkele reden waarom u niet zou weten waarover u stemt.
so i do not think there has been a problem at all, and i think that you know what you are voting on.

13.1 u stemt ermee in dat u communicatie ontvangt van ons in elektronische vorm.
13.1 you agree to receive communications from us in an electronic form.

daarom is het van belang dat u zich concentreert en twee keer nadenkt voordat u stemt.
that is why you should try to focus and think twice before you vote.

u stemt er ook mee in dat u aan het eind van iedere sessie uitlogt uit uw account.
you also agree to ensure that you exit from your account at the end of each session.

u stemt er mee in dat deze licentie google het recht verleent om deze handelingen te verrichten.
you agree that this licence shall permit google to take these actions.

ook als u een stembriefje invult kan een ander uiteraard over uw schouder meekijken om te zien hoe u stemt.
of course, when you fill in a piece of paper, someone can look over your shoulder and see where you put your cross.

maar ik wil erop wijzen dat het belangrijk is dat het document voor u ligt, zodat u weet waarover u stemt.
but i consider it important to point out that the document is available, so that everyone can know what they are voting on.

u stemt er hierbij mee in dat u alle wetgeving die de efficiëntie van dergelijke vrijwaringen kunnen beperken, verwerpt.
you hereby agree to waive all laws that may limit the efficacy of such releases.

registratie: u stemt ermee in om dit inschrijvingsformulier correct en volledig in te vullen en precieze informatie te verschaffen.
subscription: you agree to fill out the subscription form fully and correctly and to supply precise information.

u kunt nog tot 27 mei 2015 stemmen op uw favoriete ontwerp. als u stemt, maakt u kans op een mooie prijs!
you have until 27 may 2015 to vote for your favourite design with the chance of winning a great prize!

u mag de website alleen wettig en in overeenstemming met deze gebruikersvoorwaarden gebruiken. u stemt ermee in de website niet te gebruiken:
you may use the website only for lawful purposes and in accordance with these terms of use. you agree not to use the website:

u stemt door het beschikbaarstellen van uw persoonlijke gegevens ermee in dat uw gegevens conform deze bepalingen omtrent gegevensbescherming overgebracht, opgeslagen en verwerkt worden.
by providing your personal information, you consent to the transmission, storage and processing of your information in accordance with these data protection regulations.

het is inderdaad zo, collega's, dat uw buren kunnen zien hoe u stemt tenzij u de stemmachine afschermt met een velletje papier.
it is true, colleagues that unless you put a piece of paper over your machines, the people around you can see how you are voting.

u stemt ermee in dat indien informatie die u verstrekt vals, onnauwkeurig, verouderd of onvolledig is of wordt, autodesk uw gebruik van de site kan beëindigen.
you agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete or incomplete, autodesk may terminate your use of the site.

u stemt ermee in deze updates te ontvangen (en geeft google toestemming deze aan u te leveren) als onderdeel van uw gebruik van de services.
you agree to receive such updates (and permit google to deliver these to you) as part of your use of the services.

u stemt ermee in naar eigen inzicht gebruik te maken van deze websites en de toegang ertoe, en dat dergelijk gebruik is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen tussen u en dergelijke derde partijen.
you agree to enjoy such websites and access at your own discretion and such enjoyment shall be subject to the conditions and terms between you and such third parties.