Şunu aradınız:: u wordt uitgenodigd om (Hollandaca - İngilizce)

wordt uitgenodigd.
is invited.

u wordt uitgenodigd om de video "hitching notes.
you are invited to view the "hitching notes.

u wordt uitgenodigd gepaste kleding te dragen.
you are invited to dress appropriately.

je wordt uitgenodigd om door de rechter boog te gaan.
you are guided to enter the archway on the right.

%s wordt uitgenodigd om aan dit gesprek deel te nemen.
invited %s to join this chat conference.

europol wordt uitgenodigd daarin te participeren.
europol shall be invited to participate in that meeting.

de commissie wordt uitgenodigd om aan de werkgroepen deel te nemen.
the commission shall be invited to participate in the working groups.

de commissie wordt uitgenodigd om als waarnemer aan de werkgroepen deel te nemen.
the commission shall be invited to participate in the working groups as observer.

een ieder die belangstelling heeft wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de conferenties.
anyone wishing to attend the conferences has an open invitation to do so.

de europese raad wordt uitgenodigd aan het debat deel te nemen.
the european council shall be invited to take part in the debate.

ieder wordt uitgenodigd zijn plaats en zijn rol erin op te nemen.
every body is invited to come in and have a role to play.

de commissie wordt uitgenodigd om toe te treden tot de groep van de vijf stichtende leden.
the commission has been invited to join the group composed of the five founding members.

de commissie wordt uitgenodigd deel te nemen aan de zittingen van de raad.
the commission shall be invited to take part in meetings of the council.

er worden omvangrijke hoorzittingen gehouden waar geen enkele tegenstander wordt uitgenodigd.
there are major hearings to which no opponents of the constitution are invited.

het publiek wordt uitgenodigd om een donker te raden waar portretten van vijftig kinderen worden onderzocht.
the public is invited to a dark guessing where portraits of fifty children are being investigated.

de commissie wordt op de hoogte gehouden en wordt uitgenodigd om de vergaderingen als waarnemer bij te wonen.
the commission shall be informed and shall be invited to attend meetings of the organisation as an observer.

een vertegenwoordiger van het esa wordt uitgenodigd om de vergaderingen van de raad voor de veiligheidsaccreditatie als waarnemer bij te wonen.
a representative of esa shall be invited to attend the meetings of the security accreditation board as an observer.

als u wordt uitgenodigd voor een gezin maaltijd te delen, zult u symbolisch uw handen wassen in de lampetkan.
if you are invited to share a family meal, you will symbolically wash your hands in the ewer.

in alle gevallen moet het aantal kandidaten dat wordt uitgenodigd om aan de prijsvraag deel te nemen een daadwerkelijke mededinging waarborgen.
in any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.

de commissie wordt uitgenodigd om bij de in lid 1 bedoelde samenwerkingsactiviteiten aanwezig te zijn en daaraan haar medewerking te verlenen.
the commission shall be invited to be present and to assist in any cooperation referred to in paragraph 1.