Şunu aradınız:: uitgavendeclaratie (Hollandaca - İngilizce)

uitgavendeclaratie
declaration of expenditure

een uitgavendeclaratie
a summary expenditure statement;

uitgavendeclaratie jaarprogramma evf
declaration of expenditure erf annual programme

aanhangsel bij de uitgavendeclaratie
appendix to the statement of expenditure

definitieve uitgavendeclaratie jaarprogramma evf
final declaration of expenditure erf annual programme

een uitgavendeclaratie conform bijlage iii, en
a statement of expenditure as defined in the annex iii; and

de uitgavendeclaratie moet op dit punt worden aangepast.
the statement of expenditure should be adapted in this respect.

niet het voorwerp hebben uitgemaakt van een uitgavendeclaratie;
no declaration of expenditure has been presented in relation to it;

bijlage 8 model — uitgavendeclaratie voor het tweede voorschot
annex 8 model declaration of expenditure for the second pre-financing

de oorspronkelijke documenten worden niet aan de uitgavendeclaratie gehecht.
the original documents shall not be annexed to the statement of expenditures.

iii) niet het voorwerp hebben uitgemaakt van een uitgavendeclaratie;
(iii) no declaration of expenditure has been presented in relation to it;

locatie van de gedetailleerde stavingsdocumenten voor de uitgavendeclaratie door de eindbegunstigde
location of detailed supporting documents for the claim by the final beneficiary

inhoud van de aan de commissie langs elektronische weg te verzenden uitgavendeclaratie
content of declaration of expenditure to be transmitted to the commission by electronic mail

elke lidstaat stelt een uitgavendeclaratie op overeenkomstig het model in de bijlage.
each member state shall draw up a declaration of expenditure in accordance with the model in the annex.

geen uitgavendeclaratie voor grote projecten die nog niet door de commissie zijn goedgekeurd;
no declaration of expenditure concerning major projects which have not yet been approved by the commission;

de uitgavendeclaratie kan correcties op de voor de voorgaande referentieperiode gedeclareerde bedragen bevatten,
the declaration of expenditure may incorporate corrections to the amounts declared for previous reference periods.

"betalingsverzoek": een door de lidstaat bij de commissie ingediende betalingsaanvraag of uitgavendeclaratie;
'request for payment' means a payment application or declaration of expenditure submitted by the member state to the commission;

de uitgavendeclaratie juist is, afkomstig is van een betrouwbaar boekhoudsysteem en gebaseerd is op controleerbare bewijsstukken;
the declaration of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents,

uitgaven in een gecertificeerde uitgavendeclaratie verband houden met een ernstige onregelmatigheid ten aanzien waarvan geen corrigerende maatregelen zijn genomen, of
expenditure in a certified declaration of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected; or

de definitieve uitgavendeclaratie, opgesteld overeenkomstig het in bijlage 6 vastgestelde model en gecertificeerd door de certificeringsinstantie;
the final declaration of expenditure drawn up in accordance with the model defined in annex 6, certified by the certifying authority;