Şunu aradınız:: uw voornemen om het grondgebied van de... (Hollandaca - İngilizce)

op het grondgebied van de lidstaat
in the territory of the member state

niet op het grondgebied van de lidstaat
not in the territory of the member state

totaal (op het grondgebied van de lidstaat)
total (in the territory of the member state)

plaats op het grondgebied van de betrokken lidstaat.
place located in the territory of the member state concerned

uw voornemen om het grondgebied van de lidstaat voor het verstrijken van het visum te verlaten kon niet vastgesteld.
your intention to the territory of the member state

uw voornemen om het grondgebied van de lidstaat vóór het verstrijken van het visum te verlaten kon niet worden vastgesteld
your intention to leave the territory of the member states before the expiry of the visa could not be ascertained

de dader is op het grondgebied van de lidstaat aangetroffen.
the member state shall be that in the territory of which the perpetrator was found.

de uitsnijderij op het grondgebied van de lidstaat gelegen is, en
the cutting plant is situated within the territory of the member state; and

het strafbare feit is gepleegd op het grondgebied van de lidstaat;
the member state shall be that in the territory of which the acts were committed,

geografisch bereik: bedrijven gevestigd op het grondgebied van de lidstaat.
geographic scope: enterprises located in any part of the territory of the member state.

eén vergunning voor arbeid en verblijf op het grondgebied van de lidstaat;
single permit for work and residence on the territory of the member state;

vanaf het grondgebied van de lidstaten, of
from the territories of member states, or

buiten het grondgebied van de lidstaten; en
outside the territory of the member states; and

grondgebied van de lidstaten:
member states’ territory:

alle terminals op het grondgebied van de lidstaten.
all terminals within the territory of the member states.

alle burgerluchthavens op het grondgebied van de lidstaten;
all airports serving civil aviation located in the territory of a member state;

levering van mss binnen het grondgebied van de lidstaten
provision of mss within the territories of member states

buiten het grondgebied van de lidstaten zijn gevestigd, of
located outside the territory of the member states, or,

„eurogebied »: het grondgebied van de deelnemende lidstaten.
the term « euro area » shall mean the territory of participating member states.

contractanten van de lidstaten, hetzij op het grondgebied van de betrokken lidstaat, hetzij daarbuiten.
member states’ contractors, whether on the territory of the member states or abroad.